Москва
Смена имени ребенку
Здравствуйте, сложилась такая ситуация, ребенку 10 месяцев, зовут Даниэль. С рождения все называют Даней, я месяцев с 6 начала называть Данилом. В 2 месяца я поняла что имя ребенку не подходит. И все это время я смотрела на ребенка и понимала, что он Данил, не Даниэль. В итоге решилась и поговорила с мужем, он согласился на смену имени, меняем на имя Даниил. То есть ребенку не нужно привыкать к другому имени. Мы уже подали заявление в опеку. Родственникам еще не говорили, мне их мнение не очень важно. Но я работаю на госслужбе и переживаю, что меня будут обсуждать за спиной, что я тупая и все в этом плане, меня почему то это очень беспокоит. Как бы вы со стороны отнеслись к такой ситуации? И если кто сталкивался со сменой имени именно ребенку, подскажите пожалуйста, выдается ли свидетельство о перемене имени?
Мама мальчика (4 года)
Кемерово
Думаю, что коллеги больше удивились бы, если бы вы поменяли имя с Данила на Даниэля)) Правильно вам пишут, всем совершенно всё равно, как вы называете ребенка. Максимум, что вам "светит" от них, это пятиминутное обсуждение "новости", ну и потом, может быть, кто-нибудь вспомнит при похожем случае "а вот у нас на работе коллега тоже поменяла имя...". У меня у коллеги дочку зовут Маруся. Так и записано в свидетельстве. Никто особо не обсуждает, никому это не надо. Когда только узнали, поудивлялись пару минут, и на этом всё.
В детстве у нас была знакомая семья, там маму звали тетя Галя. Лет 10 я, да и все вокруг, звали ее Галей. А потом мне в руки случайно попал ее паспорт, и я с удивлением обнаружила, что она Анна. Я несколько раз даже перепроверила, что это на самом деле ее паспорт. Ведь даже имена совсем не схожи. К сожалению, ее сын так и не смог объяснить мне, в какой момент она из Анны стала Галей, а у нее самой спрашивать было неудобно)
0
25.01.2025
Ответить
Мама четырех (от 2 года до 30 лет)
Чехов
Ксения, у нас нянечка работала, тоже Анна, а некоторые звали ее Галя) на вопрос, почему так, она сказала, что есть имя Ганна (надеюсь, правильно написала) и некоторорые сокращают пго до Анна, а некоторые до Галя)
Может, у вашей знакомой такая же история. Записали как Анна, думали Ганна, называли Галя)))
0
25.01.2025
Ответить
Мама мальчика (8 лет)
Минск
Снежная Королева, у нас Анна в переводе на белорусский- Ганна.
0
25.01.2025
Ответить
Мама мальчика (4 года)
Кемерово
Natasha, скорее всего здесь тоже что-то из трансформации этих имен. Эта семья была переселенцами из Белоруссии из районов близких к Чернобылю
0
25.01.2025
Ответить
Мама мальчика (4 года)
Кемерово
Снежная Королева, да, скорее всего так и было))
0
25.01.2025
Ответить
Мама девочки (26 лет)
Москва
Ксения, ой, я знаю, как Галя стала Аней, возможно такая же история и у вас. Бабушка с западной Украины. Летом девочка ездила туда отдыхать. Анну там называли Ганна. Галя плавно превратилась в Ганю и в последствии в Ганну-Аню
0
25.01.2025
Ответить
Мама мальчика (4 года)
Кемерово
Удача, скорее всего да)) эта семья была из Белоруссии)
0
25.01.2025
Ответить
Мама девочки (13 лет)
Москва
А вы реально знаете, как у коллег детей зовут по свидетельству? Да всём плевать. Один день поговорят в ключе "ты прикинь.. " И забудут
0
24.01.2025
Ответить
Мама двоих (13 лет, 6 лет)
Москва
Jler, у меня коллега сына Владиком звала (мужику за 40 уже было), я думала, это короткое его имя. А потом она попросила его паспорт отсканировать… и там тоже Владик записано 🤣 я удивилась, но не более
0
24.01.2025
Ответить
Мама шестерых (от 11 месяцев до 14 лет)
Киржач
Maria, познакомилась когда-то с девочкой-соседкой, её родители были в разводе, но папа приезжал в гости, его все звали Юрой, при чём всё окружение знали его как Юра, а девочка по отчеству Олеговна, а Юра и по паспорту Олег 😁 просто его мама в детстве назвала Олегом, но имя так же не понравилось и стали звать его Юрой, а официально не поменяли имя 😁 и так бывает...
0
24.01.2025
Ответить
Мама двоих (13 лет, 6 лет)
Москва
Катерина, бывает. Жизнь интересная штука 🫶
0
24.01.2025
Ответить
Мама троих (17 лет, 9 лет, 3 года)
Тамбов
Катерина, мама молодец конечно. А теперь ты будешь Юрой!
0
25.01.2025
Ответить
Мама шестерых (от 11 месяцев до 14 лет)
Киржач
Ольга, история умалчивает, в каком возрасте это всё случилось, может, оно всё безболезненно прошло 😁
0
25.01.2025
Ответить
Мама двоих (25 лет, 17 лет)
Москва
А откуда со стороны это кому-то известно?
Да и вообще, всем на других пофигу. Ну сказала бы мне коллега, что вместо Диниэля получит ребенку свилетельство о рождении с именем Даниил - ну ок, мне какая разница. Вот если вместо Даниила он стал Татьяной, я бы удивилась
0
24.01.2025
Ответить
Мама двоих (16 лет, 2 года)
Новороссийск
Прочитала вашу историю и отправила подруге 😆 которая одумалась вовремя и Марсель стал Максимом
0
24.01.2025
Ответить
Мама девочки (1 год)
Новосибирск
Со стороны я оценила ситуацию как «хорошо, что одумалась») А вообще, думаю, всем все равно
0
24.01.2025
Ответить
Мама двоих (5 лет, 2 года)
Москва
Вам бы не о чужом мнении париться, а о том что при получении заграна и иных документов ребёнку всю жизнь придётся предоставлять свидетельство о перемене имени. Вот это куда бОльшая проблема, чем то, что там чужие люди подумают
0
24.01.2025
Ответить
Мама девочки (14 лет)
Seaview, на загран свидетельство о рождении?
Ни разу не предоставляла.
Свидетельство о рождении после 18 лет мне пригодилось 1 раз. Всего один. Обстоятельство печальное. Надо было отказаться от наследства. И сестре один раз. Получить его.
Все.
Больше никогда никаких проблем.
Более того, сестра удочеренная, у нее смена фамилии в 14 лет. И вот она вообще не в курсе была где ее свидетельства о рождении и эти все доки.
А они у меня хранились.🤣 и на старую фамилию ее, и на новую.
А сестра вообще и загранки получала, и кучи виз. У нее супруг немец. И они жиши 50% в России и 50% за пределами. А доки и св_ва о рождении все у меня. И понадобились они ей, когда ей уже под 40 было.
Куда больший геморрой у меня со сменой фамилии в браке. Вот эту бумажку везде с собой. Поменяла не сразу. Замуж выходила студенткой и хотела универ закончить под старой фамилией (преподы фамилию девичью знали, не хотела чтоб о браке знали). Закончила вуз, взяла фамилию мужа. Т.о имею "свидетельство о перемени имени" так называется. И это не оч удобно. Но не сильно. Просто везде где нужно св-во о браке приходится + 1 документ еще. И все.
0
25.01.2025
Ответить
планирую беременность
Москва
Сошла с ума, а Вам в самом свидетельстве не меняли потом фамилию? нам сказали, что могут поменять и в свидетельстве, просто дата выдачи свидетельства будет другой, а дата росписи как была.
0
27.01.2025
Ответить
Мама девочки (14 лет)
Марьяна, в моем случае это как? И зачем?
Свидетельство о рождении, по-сути, после 14 лет нужно только для одного - подтвердить родство между детьми и родителями. И все. Для остального есть паспорт гражданина РФ.
Вероятно при смени имени/фамилии ДО 14 лет имеет смысл поменять свидетельство. Это логично. Не знаю даётся ши там только бумажка "свидетельство о перемени имени" или просто меняется само св-во о рождении, или и то и другое делается.
Учитывая, что замуж я, вышла в 21, фамилию сменила в 23, зачем мне менять св_во о рождении ? Чтобы потом трудно было доказать родство с матерью и отцом? Более того, я скажу, что даже доки кроме паспорта, снилса, прав, и полиса омс я не меняла. Не нужно менять например документы на квартиру, машину, дачу. Да, они 5а старую фамилию остаются, при операциях с имуществом прикладывается та самая бумажка "о перемени имени"
У сестры 2 св-ва. До удочерения, после удочерения. Вероятно, я уже не помню, одно "погашеное".
И ни ей, ни мне, св-ва не нужны были только до момента вопросов наследования после смерти родителей.
Повторюсь, все ее бумажки об удочерении, ее свидетельства, вообще долгие годы у меня хранились. А она заканчивала ВУЗ, выходила замуж, рожала, летала заграницу, получала визы, продавала и покупала недвижимость... И для всего этого не нужны были св-ва. Достали когда к нотариусу по наследству пошли.
0
28.01.2025
Ответить
Мама четырех (от 2 года до 30 лет)
Чехов
Seaview, ну, будет не сто пятьсот, а сто пятьсот одна бумажка)
0
25.01.2025
Ответить
Мама троих (7 лет, 4 года, 2 года)
Москва
А зачем коллегам вообще знать? Даня и Даня..а так, ну какая разница, что подумают,тем более Даниил с учетом места рождения звучит гарморичнее
0
24.01.2025
Ответить
Мама мальчика (5 лет)
Москва
А вы думаете вас сейчас не обсуждают? И никто не думает, что вы «тупая» потому что дали сыну не сильно подходящее для региона проживания имя? Я вас боюсь разочаровать, но вас уже 150 раз все обсудили и по сути всем все равно на самом деле. Обсудят и забудут, а жить то потом вам.
0
24.01.2025
Ответить
Мама девочки (14 лет)
Москва
Честно говоря, услышав такие "оригинальные" имена у детей в Москве у русскоязычных родителей, мне с их умственными способностями все ясно: так захотелось обратить внимание на свою скромную персону, а фантазии, кроме "не такого, как у всех" имени, больше ни на что не хватило. Жалко таких детей: круглолицую и розовощекую Клеопатру, рыхлого рябого Максимилиана или веснушчатую с носом-картошкой Ильзе. Еще смешнее слышать фамилии в сочетании с именами, про отчества и говорить нечего... Глупые поступки взрослых у меня, конечно, осуждения не вызывают, но общаться с такими недалекими людьми мне точно не о чем.
Если ребенок рожден и живет в другой стране, если национальность одного из родителей позволяет использовать непривычное для русского человека имя, то, конечно, я только "за": самоидентификация начинается с имени. Мне очень импонируют архаичные (канувшие в Лету) имена, самое главное, чтобы они подходили ребенку и не создавали ему дискомфорта за пределами коляски и песочницы.
0
25.01.2025
Ответить
Мама троих (12 лет, 9 лет, 6 лет)
Чехов
Родсвенникам вообще можно ничего не говорить. Откуда они ущнают? Свидетельсво о рождении по сути в руках бывает только у родителей. И потом при приеме в сад, школу, спортшколу и т.д. свидетельсво приносят конда зачисояют, но им всем глубоко фиолетово с рождение это имя или потом.
Тоже самое с коллегами на работе - им вообще пофигу что там в свидетельсве. Максимум в отдел кадров принести новое свидетество есои у вас налоговые вычеты на детей и пособия. Там наверно нужно будет новый номер свидетества. Опятьже кому какое дело. Может вообще свидетельсво новое потому что старое вы потеряли и выдали дубликат в загсе.
Поверьте, у людей куча своих проблем и они не следят какие документы вы мкняете себе или своим детям.
Спокойно меняйте имя и все. По сути если ребь маленький это касается только вас с мужем, даже ребенку пофигу еще. А всем остальным и подавно.
0
25.01.2025
Ответить
Мама троих (19 лет, 9 лет, 5 лет)
Москва
У моей подруги дочь, ей уже, где то 25 лет плюс минус, муж, ребенок. Подруга тут пишет, что Дашка (дочка) пошла и сменила имя на Агату🙈😂
И ничего. Все документы поменяла, не поленилась же.
А подтолкнул её к этому рассказ ее мамы, что она хотела назвать ее Агата, но все были против и обоюдно решили назвать Даша. И дочь услышав это сказала, имя Даша мне никогда не нравилось, как ты могла согласиться. И пошла поменяла. Так что всё бывает.
А, кстати, меня саму целых три месяца звали Юля. В карте медицинской было потом зачеркнуто Юля и сверху написано Настя 😂Тоже мама передумала 🤪
Никто и не вспоминает. Ну посмотрели косо в поликлинике может, или паспортном столе и забыли. Какое до них дело.
0
25.01.2025
Ответить
Мама двоих (4 года, 11 лет)
Москва
Я бы забила и называла Даней , вырастет-захочет и поменяет, нет-оставит . Даниэль, Даниил, разница не такая большая , некоторые специально называют одним, а зовут другим, якобы чтоб не сглазили . Даже заморачиваться со сменой документов не стала бы.Просто в саду и школе сказала б чтоб Даней называли. Уж если Георгия Жорой зовут, а Александров - Шурами , Даниэль-Даня , можно сказать, идентичные
0
24.01.2025
Ответить
Мама троих (22 года, 14 лет, 9 лет)
Сочи
На работе девушка меняла имя с Марины на Марьяну, девочке было года два.
Марьяна назвала свекровь.. У них традиция, что первого ребёнка называет свекровь ... Второго теща .. А дальше могут родители
А муж загулял .... И она двум детям поменяла сразу мол сам на косячил
Второй девочке и года не было звали Вероника ... Сменила на Ариана
На работе никто даже не обсуждал.
0
25.01.2025
Ответить
Мама девочки (15 лет)
Москва
Леди ФейХоа, а как она могла детям без заявления мужа поменять?
0
25.01.2025
Ответить
Мама троих (22 года, 14 лет, 9 лет)
Сочи
Человек с Пуговкой, просто это было условие его прощения... Не жить традициями его семьи
0
26.01.2025
Ответить
Мама троих (13 лет, 11 лет, 9 месяцев)
Москва
Про себя бы покрутила у виска)) ну не знаю, считаю глупостью называют как-то вычурно, модно, а потом бегают документы меняют...
Закидайте тапками)))
Но по сути мне плевать было бы🤷♀️
0
24.01.2025
Ответить
Мама троих (17 лет, 9 лет, 3 года)
Тамбов
Галина23, сведения надо подавать об изменении анкетных данных , если что то поменялось. Женился, развёлся , ребёнок родился , паспорт поменял и прочее.
0
24.01.2025
Ответить
Мама троих (17 лет, 9 лет, 3 года)
Тамбов
Галина23, да это понятно, просто вы спросили причем тут госслужба. При том, что надо данные подавать, а значит отдел кадров будет в курсе , ну а дальше как выйдет. Одно дело поменять и все, другое дело ещё и на работу об этом сообщить.
0
25.01.2025
Ответить
Мама девочки (1 год)
Санкт-Петербург
Я бы отнеслась положительно и подумала НЕ "тупая", а наоборот, просветление настало)) мы в России живём, вы в Москве, Даниил красивое имя, серьезно. Даниэль мне говорит о том, что родители, возможно иностранцы... Может папка у Даниэля кубинец, француз или... Что фамилия скорее всего "требует" иноземного произношения Даниила
0
24.01.2025
Ответить
Москва
Мне бы было пофиг, кто как назвал своего ребёнка. И как они узнают. Скажите, что по документам был Даниил, а называли Даниэль
0
24.01.2025
Ответить
Мама четырех (от 10 лет до 34 года)
Люберцы
Со стороны Даниил выглядит более приемлемо, учитывая место проживания. Поддержала бы вас, будь я ваша коллега.
0
24.01.2025
Ответить
Мама двоих (12 лет, 5 лет)
Санкт-Петербург
Ой, да не выпервая. Сейчас модно называть вычурными именами и половина потом привыкнуть не может к имени собственного ребёнка. Все равно называет на русский манер.
Ну сменили и сменили. Какая разница?
0
24.01.2025
Ответить
Мама троих (7 лет, 4 года, 4 года)
Москва
А на работе об этом зачем говорить? Всем наплевать, ну может от скуки по болтают и то если вы начнете эту тему поднимать. Меняйте имя. Тем более по сути ничего не изменится как был Даней так и останется
0
24.01.2025
Ответить
Мама девочки (1 год)
Москва
Мне кажется, нет ничего плохого в перемене имени, если вам так больше нравится. Всё-таки малыш еще маленький и вряд ли запомнит даже этот момент) насчёт коллег не переживайте, даже если и пообсуждают, быстро забудут!
П. С. Возник вопрос, если Даниэль - то у его деток отчество Даниэлевич/Даниэлевна, правильно понимаю? Не встречала таких, но стало любопытно. Имя очень красивое. Даниил тоже красивое и более привычное русскому уху)))
0
24.01.2025
Ответить
Москва
Александра, такой вопрос тоже у меня возникал, и еще больше загнал в мысль о смене имени.
Нам имя Даниэль тоже нравится, но вот как-будто не складывается в голове. Давала себе время привыкнуть, не получилось. Все такие смена документов серьезный процесс, поэтому думали не один месяц
0
24.01.2025
Ответить
Нижний Новгород
На мнение родственников вам всеравно, а на мнение чужих людей нет? Не парьтесь, чужим людям всеравно что происходит в вашей семье, а если нет, то это проблема не в вас, а в этих людях. Меня родители тоже сначала назвали одним именем, через месяц передумали и назвали другим, по документам не подскажу, не спрашивала! Если бы у меня была такая ситуация, я бы без проблем поменяла имя и мне вообще всеравно кто и что про меня скажет.
0
24.01.2025
Ответить
планирую беременность
Москва
Ну...как бы логично, что никто полную форму, довольно длинного имени, выговаривать скорее всего не будет и самое оптимальное из Даниэля сделать Даню, тем более имея аналог в русском =) Зачем ради этого менять документы? На мой взгляд это просто русская и зарубежное звучание имени. Подрастет, не понравится, паспорт пойдет получать и поменяет если захочет... А так пусть остается Даня для близких и друзей, Даниэль по документам
.
0
27.01.2025
Ответить
Мама девочки (1 год)
Санкт-Петербург
Нормально бы отнеслась 🙇🏼♀️ Во первых имя ребёнка это ваше с мужем дело, а во вторых вы же не переименовываете его в сумасшедшее имя какое то 😄
0
24.01.2025
Ответить
Мама троих (23 года, 13 лет, 9 лет)
Москва
Знакомые меняли с Софийки на Софию. Вообще проблем не было. Это даже не совсем смена имени.
А как мама Даниэля удивлена. Даня он у нас тоже, и Даник, Данечка и Даникус... но ни разу Данилом не повернулся язык назвать. Видимо вы себя сами к другому имени приучили.
0
24.01.2025
Ответить
Мама двоих (2 года, 2 года)
Санкт-Петербург
Также как забивает на родственников, на них тоже забейте
Тем более они вам чужие, в отличие от родственников
Смена имени ребенку , тем более они у вас похожи - это точно не повод сплетен , вы ничего неправильного не делаете
А еще запомните - если у вас даже все идеально , люди которые любят болтать за спиной и так повод найдут , поверьте !
0
24.01.2025
Ответить
Мама двоих (7 лет, 3 года)
Краснодар
Нормально бы отнеслась, поскольку мне все равно, кто как и кого называет и сколько раз переназывает 😅 тоже работаю в госструктуре. Вообще не парьтесь, захотят обсудить, повод найдут. И вообще нечего совать свои носы в чужую жизнь. Меняйте имя спокойненько и будьте счастливы ❤️
0
24.01.2025
Ответить
Мама двоих (9 лет, 4 года)
Москва
Мне кажется решение верное, мы в России всё-таки живём, лучше пусть будет Даниил (хотя и Даниэлем сейчас никого не удивишь). Если бы вы при рождении назвали его Васей, а потом решили , что он Даниил, почти через год, ну странновато было бы, а так вообще нет. Как это официально все происходит, не знаю, не сталкивалась. А вообще вспомнилась знакомая семья где трое детей: Даниил, Даниэль и девочка Даниэлла и ничего им норм, говорят это совершенно разные имена😀
0
24.01.2025
Ответить
Мама девочки (8 лет)
Москва
Вообще бы не парилась. У приятельницы взрослый сын Данила. И его раздражает это имя. Представляется всем Даниэль. В детстве лет до 16 был Даней для всех. Сейчас ему 19, всем представляется Даниэль
0
25.01.2025
Ответить
Мама троих (12 лет, 9 лет, 6 лет)
Чехов
Ирина, я все 6 лет универа была Анкой. Для все. Потому что так представилась и тск меня и звали все. Ну и старые знакомые так меня помнят. Менять для этого ничего не пришлось. Просто надоело быть Аней стала Анкой. При этом раздражало что в паспорте Ганна(украинская форма Анны) тоже зотела поменять, но поняоа что нет смвсла, что вме равно переелу и сделаю др доки. Так и сделала, просто при оформлении всех РВП, ВНЖ и граждансива внимательно следила за переводом. Во всех русских доках я Анна. В укр паспорте так и осталось -Ганна, и в дипломах. Но уже не парит, потому что не пользуюсь. При устройсве на работу - нотариальный перевод диплома, там в переводе Анна, и все ок.
0
25.01.2025
Ответить
Мама девочки (2 года)
Красноярск
Да, выдается свидетельство о перемене имени. А коллеги как узнают то?
Я знаю человека, который уже взрослым менял фамилию и отчество, никто в обморок не упал)
0
24.01.2025
Ответить
Москва
Полина, подскажите по поводу свидетельства, вы именно про ребенка говорите или про взрослого?
Просто у взрослого и ребенка не много по другому смена проходит, я сама меняла фамилию через несколько лет после замужества и мне выдали свидетельство о перемене имени
0
24.01.2025
Ответить
Мама двоих (10 лет, 3 года)
Москва
Я бы сделала как считаю нужным.
Если вы понимаете, что другое имя больше подходит и вы его используете, то скажите спасибо, что имя можно менять, и меняйте.
Люди могут и вашу прическу обсуждать и осуждать, вы же не будете её менять/не менять из-за этого?)
0
24.01.2025
Ответить
Мама двоих (15 лет, 15 лет)
Ростов-на-Дону
у нас колега лет 40 сменила и имя и отчество, и имя такое странное выбрала
А почему вы видите что ребенок Данил, но всё равно меняете на Даниил? почему не просто Данил?
0
25.01.2025
Ответить
Мама девочки (3 года), планирую беременность
Москва
А как ваши коллеги должны об этом узнать вообще?))
0
24.01.2025
Ответить
Мама двоих (6 лет, 1 год)
Владивосток
Всем пофигу вообще будет. Тем более кто знает, как так у вас полное имя. Они похожие. Если б вы Даниэля на Инокентия поменяли, тогда б заметили
0
25.01.2025
Ответить
Мама двоих (6 лет, 2 года)
Рязань
Не лично, но знакомые меняли, причем прям кардинально. Был с одним именем, а потом присмотрелись и поняли, что он не Серёга)) Никто не осуждал и не осуждает. В этом нет ничего такого.
0
24.01.2025
Ответить
Мама девочки (7 лет)
Нижний Новгород
Новое свидетельство о рождении выдается , о перемене нет. Вас скорее поддержат, нежели осудят. Даи наплевать, посудачат денек и забудут
0
24.01.2025
Ответить
Мама троих (17 лет, 9 лет, 3 года)
Тамбов
Не парьтесь из за ерунды. Тем более имена похожи .
0
25.01.2025
Ответить
Мама мальчика (14 лет)
Воркута
Меня в 9 месяцев переименовали, просто выдали новое св-во о Рождении и всё. Никогда и никто за всю жизнь не попросил старое св-во. Новое так и прикладывала, когда паспорта меняла и загран делала.
0
24.01.2025
Ответить
Москва
Меняйте и не парьтесь. Имена родственные. Примерно одно и то же).
0
24.01.2025
Ответить
Мама двоих (15 лет, 6 лет)
Подольск
А как они узнают, что Вы имя ребёнку поменяли?
0
24.01.2025
Ответить