Детский мир

ой.. мы с мужем недавно ржали на эту тему..)

я почему-то вспомнила песню из ералаша.. и пропела ее.. на что тот просто с восторгом заметил, что с самого дества и до сих пор, пока я ее не пропела.. ему в определенном моменте слышалось соовсем другое.. (если честно даже не могу озвучить, потому как там просто абракадабра какая то была..))

и еще эта присказка про попа.. у которого была собака..))

" у попа была собака, он ее любил.. она съела кусок мяса, он ее убил"..

так вот он всегда в детстве думал что "у попА" это не поп (священослужитель) а папа в смысле пАпа.. только с ударением на последний слог..))

и много всякого такого было)) сейчас всего и не вспомнишь))

"Эх, тачанка-РАСТАЧАНКА..." И только недавно совсем узнала, что на самом деле "тачанка-РОСТОВЧАНКА")))))

А моя мама рассказывала, как в детстве пела: "Мне теперь по нраву морское одеяло, его хочу любить!" :))))

У меня тоже что-то такое было, но сейчас не могу вспомнить.

Ой, веселая темка. Много тоже помню из песен неправильно слышалось. Особенно из английских, дак вообще.

Но вот есть песня группы "Танцы-минус", там такие сова: ".....Твоего лица глаза, твоего лица рот...." странный текст конечно, но моя подруга слышала еще более бредовые слова " Твои молятся глаза, твои молятся рот..." Однажды она решилась спросить, мы долго смеялись.

А ще есть песня "Иванушек" - Тополиный пух, жара, июль, .... а потом какой-то речетатив и что-то там о противоположностях... дак я когда подпевала всегда в этот момент каляку-маляку какую-то говорила... так до сих пор и не знаю что там за слова. Может кто подскажет, а то мучаюсь ))))

))) сразу вспомнилось, как в новостях, переходя к новостям спорта говорили - "о спорте", мне же казалось, что тетеньки говорят "оспорьте", и как будто бы извиняются в чем-то ))))

А брат моего мужа любил песню про "шумелку мышь" - ну в смысле "шумел камыш, деревья гнулись" )))

А у нас во дворе жиила бабушка и моя мама называла ее тетя Паша, а мне в детстве слышалось "тютю Паша"

А я все время думала, кто ж так вымудрено назвал девочек: "Что тебе снится, Крейсера, Врора.."...

Пусть бегут НЕУКЛЮЖИ, пешеходы по лужам. Мне было непонятно, кто такие "НЕУКЛЮЖИ".:))

а еще Лучано Поворотти воспринималось на слух как ЛУЧА на повороте:)

дааа.... а песня бабок -Ёжек из мультфильма о летающем корабле...? Я пела " растянись , лиха гормошка".... А там " растяни меха, гормошка"...