три языка
Полиглотыдевочки, поделитесь опытом. Мой муж говорит на французском, я по русски, жить будем в Корее, между собой говорим по английски. Ляля будет скоро говорить. Не сильная ли это языковая неразбериха для малышки?
Nadja
Я читала, что папа должен разговариват с ребенком чисто на своем языке, вы чисто на своем и не путат. Так ребенок будет уже 2 языка различат. Потом будет совмешат, ну а позже говорит свободно на 2, а в вашем случае и на 3 языках
02.04.2011
Ответить
Olecya
зато ребенок будет много языков знать :-)))) у наших знакомых все минимум 3 языка детки знают эххххх
01.04.2011
Ответить
SSS
По моей практике детки из многоязычных семей обычно начинают гвоорить так: "Я лав мамми" или "Ай хочу слип" и т.п. Но потом выравнивается за счет: 1. Усиленного общения с мамой (на том языке, который "носит" мама) 2. Занятия на развитие речи (как со специалистом, так и дома). Я думаю, что у Вас всё будет хорошо! Удачи ;)
01.04.2011
Ответить
yangster
спасибо! у меня у подруги ребенок говорит с папой на китайском, с мамой на русском и перемешивает все английским, Но так как они живут в Китае, то у него преобладает китайский. Русская бабушка его вообще не понимает, такого конечно не хотелось бы. Будем упражняться!
02.04.2011
Ответить
наташа
Приветик!Я считаю вам надо общаться на языке места проживания,так как малышка может запутаться,ведь она кроме родителей будет общатся с рябятишками на площадке,в саду.Вот пример который я наблюдаю каждый день на дет.площадке.Родители армяни разговаривают на своем языке а живут в Питере,так в итоге их дочурка ничего внятного сказать не может(2,4 года)Мама на площадке разговаривает по русски да и мы с малышкой на русском говорим,мамочка жалуется говорит что ее ребенок путает слова то есть соединяет русские слова с их языком в результате ничего не понять.
01.04.2011
Ответить
yangster
получается первыми словами моей малышки будут Корейские? ни я ни муж по корейски не ахти как)))))) Незадача!))
02.04.2011
Ответить
Mama_Julia_USA
первыми будут слова того языка которые вы с мужем между собой пользуете.. или (если мама с малышкой наедине больше времени проводит) то русский
07.06.2011
Ответить