Франкофоны, ау!!!
ПолиглотыПривет! Мы говорим дома с сыном на двух языках: я - на русском, папа - на французком. Пока не понятно, что из этого получится, но очень надеемся, что это пойдет ребенку на пользу!) Но вот какое дело - с английским языком все понятно: и курсов сколько угодно, и клубов, и книг, и мультиков, и т.д. А вот французский... Для малышни книжек почти нет (привезли из Франции), мультики в сети можно найти, но нам рановато еще... А вот где найти "языковую среду"? Есть ли в Москве такие места для детишек? Клубы, садики или компании "по интересам"?))
Так вот, мы ищем друзей, ищем информацию по теме и ждем комментарии!))
Татьяна
Бонжурчик) скажите, в результате есть успехи по изучению французского? Я тоже пыталась, но пока решила временно оставить попытки чтобы Алиса сначала заговорила на одно языке. Но учить буду, а то во Францию часто летаем, чтобы ребенок мог там себя свободно вести
31.07.2013
Ответить
Zorrita
Доброго дня! Успехи, конечно, есть: сын хорошо понимает французскую речь, слушает книжки и смотрит мультики (иногда). Говорит пока, преимущественно, на русском, хотя пытается употреблять и французские слова в речи (но этих слов пока не очень много: да, нет, спасибо, конфета, маленький, поцелуй... - короче, самое необходимое))) Мне тоже предлагали убрать один язык - я отказалась, тк уже решили, что язык в семье два... Да и жалко уже - забудет пассивную речь очень быстро...
05.09.2013
Ответить
Татьяна
спасибо за ответ ( что то бб глючил, только что увидела)) - а вы оба говорите по французски? но в принуипе с Марком все говорят по русски, просто называете слова французские? можно вас добавить в друзья?
07.09.2013
Ответить
la_langue
Салют) Мы франкофоны, я частенько с малышом на французском говорю. И места нужные знаю 
Давай дружить, обо всём пообщаемся)
Давай дружить, обо всём пообщаемся)
05.05.2012
Ответить
JuLiya
Я думаю, что знание двух языков это на пользу ребенку. У меня есть знакомая семья, там мама с дочкой говорит на испанском, папа на русском. Дочка и на испанском и на русском уже гоорит. Ей сейчас 1,5 годика. Считаю, что знание языков развивает людей)
03.12.2011
Ответить
Фотограф Ольга Полынкова
www.fran.su - Московский Французский клуб
театра, песня, театральные и музыкальные фестивали, проект французской песни Кафе-Шантан и еще многое другое - присоединяйтесь!!!
правда мы работаем с детками чуть постарше, но можете пока приходить сами :)
сейчас у нас идет международный юношеский фестиваль театров на французском языке "Маски"
вход бесплатный, программа мероприятий здесь: на русском - http://fran.su/Content/PDF/MASKI_2011_Programme_rus.pdf, на французском:http://fran.su/Content/PDF/Programme_fr.pdf
Будем рады видеть )
02.12.2011
Ответить
Tanja
У нас языковой среды нет. Сын все прeкрасно понимает на двух языках с года. Но! Папе придется смириться, что отвечать он ему будет (надеюсь, до поры до времени :)) в основном по-русски.
30.11.2011
Ответить
Zorrita
к этому мы готовы... Но все-таки надеемся, что не только у нас второй язык французский, и мы сможем таки найти компанию для общения))
у Вас итальянский?!
30.11.2011
Ответить
Некая Особа
лучшая компания для общения - это французы..... так что - ищите французов, живущим тут, у которых есть дети !) кстати, эти дети наверняка ходят в какие то сады..... туда обычно не пробиться таким как мы - но...кто хочет - тот всегда найдет)
01.12.2011
Ответить
Zorrita
да, спасибо! Как раз вчера с мужем обсуждали, что у его подруги муж француз, а дочке года три, кажется... так что на примете уже есть семья)) но поиск продолжаем!
01.12.2011
Ответить
Некая Особа
а песенки вы поете -ставите? если надо - могу кинуть ссылки на всякие малышовские, что французы деткам поют (у нас просто кузина француженка - так что как моя с ней встречается - то пару песенок за ней подпевает - но мычанием...(
01.12.2011
Ответить
Некая Особа
bateau sur l'eau - именно так поют песенку и деток укачивают на коленках) а тут песенка сама - тока слова почему то немного другие.
песенка про марионеток
эту песенку Юля напевать -тока поет только припев и то слова про крокодила только)
известная старая песенка
песенка про рыбку
зеленая мышка
слон раскачивающийся
01.12.2011
Ответить
Некая Особа
не, ну было бы неплохо.. но где?наверно, сперва все ж английский... по крайней мере . когда были осенью во франции - Юлю этот язык не впечатлил.... )))
01.12.2011
Ответить
Zorrita
да, я читала у тебя, что она не прониклась) ну, если соберетесь - сообщите, тем более, что мы рядом живем)
01.12.2011
Ответить
Некая Особа
где-то около лет двух назад мы иногда гуляли вместе с одной мамой француженкой и ее дочкой......с мамой болтали на френче ) а дочь с нами по русски... но щас их не видно, видать, вернулись во францию...
30.11.2011
Ответить
Zorrita
о, ты же по-французски говоришь?!))) или дочку только английскому учишь?)
30.11.2011
Ответить
Некая Особа
ох...я уже плохо говорю. с дочкой я не говорю. зачем ее мои ошибки... и английскому я ее еще не начинала учить) думаю, лет с 4 попробуем куда-ть походить.
01.12.2011
Ответить
Zorrita
о, с нами в бассейн приходит женщина, ее дочке 1 и 11, они с рождения занимаются английским (русским и математикой), причем к ним приходит преподаватель и говорит с ребенком на языке... Сам ребенок пока особо не говорит (я не слышала. только бу-бу, би-би и т.п.) Но может, чуть позже будет "прорыв"))
01.12.2011
Ответить
Некая Особа
у нас в парке гуляет дедушка с внуком. русский. но с внуком общается только на английском.
01.12.2011
Ответить
Zorrita
молодец какой!! с английским, мне кажется, проще намного - его больше повсюду...
01.12.2011
Ответить
Zorrita
нашла французский для малышей с 4-х лет... и там вообще много всего французского: http://www.fran.su/index.php?option=com_content&view=article&id=510:economy-priority-for-japans-pm-&catid=81:2010-01-15-14-28-33
(и тебе написала, и сама не потеряю ссылку))
02.12.2011
Ответить
Некая Особа
блин .я вот не знаю...а стоит ли щас учить французский , когда в школе она скорее всего будет учить английский?.... а френч она сможет практиковать раз в полгода в лучшем случае с кузиной.... и что будет в школе потом? мешанина?... как у меня щас в башке...все английские слова произношу на французский манер)
02.12.2011
Ответить
Zorrita
Коля (муж мой)) говорит, что он бы при таком раскладе все равно учил с ребенком французский. Но Коле легко даются языки, он учился во французской школе, а английский выучил сам - чуточку школьного языка+книжки на языке... А мне языки так не даются, поэтому я бы подумала...)))
04.12.2011
Ответить
Zorrita
у нас папа русский, просто учился в хорошей школе и выучил язык) да так хорошо выучил, что французы удивляются))
01.12.2011
Ответить