У нас с Лёвой совершенно потрясающие новые книги автора Карен Катц!
Небольшое лирическое отступление. У меня достаточно большой и разнообразный опыт изучения английского. Я никогда наверное не скажу, что мое владение языком свободное, потому что всегда кажется, что есть что подтянуть:) Например, пообщаться с ребенком на ежедневные темы, касающиеся домашнего хозяйства, мне порой крайне сложно, просто словаря не хватает. Где еще можно так хорошо пополнить словарь для baby talk и всего, что связано с уходом за детьми как не в иностранных детских книгах:) Вот мы вместе и учимся, сын, и я заодно.
Все началось с того, я искала Лёве что-то с элементарной лексикой на тему названий частей тела. Нашла вот эту книжечку "Where's baby's belly button?"
Чем эта книга такая замечательная? Добро пожаловать, под кат:)
Прежде всего, ребенок на обложке похож на моего сына:) Лева всегда говорит, что это он.
Это книга с клапанами, части тела прячутся за створками в виде шляпки, кошки, чашки и т.д. Все детки любят книги такого типа.
Вот несколько разворотов:
Книга картонная и очень яркая - то что надо для детей лет до 2-2,5, сделана качественно.
Сын ее первой выделяет и хватает из стопки для чтения. Приносит читать каждый раз, как только видит. Вообщем, всячески показывает свое расположение к этой книге.
А еще мы ее очень весело читаем! Изображаем все, о чем речь в книги - теряем, находим носы, глаза, целого малыша, ищем кнопку на пузике, смеемся и хохочем. Play and fun - это как раз то, что нужно деткам, если вы учите английский с пеленок.
Самое главное я конечно оставила напоследок:) Лёва подцепил целых 5!!! новых английских слов за 3 дня - baby, eyes (он говорит "сайз" почему-то), mouth (произносит как "мышь" mouse), bubbles, cup.
Немного об авторе, Карен Катц. Это она.
Графический дизайнер, дизайнер тканей и костюмов. Вещи, которые ее вдохновляют - это народное творчество всего мира, но, в особенности, индийские миниатюры, мексиканская керамика и ткани, Шагал, Матисс, детское творчество, и так называемое направление в искусстве "примитивное искусство".
Карен стала детским писателем и иллюстратором после того, как они с мужем усыновили девочку из Гватемалы. Дочь стала главным источником вдохновения для Карен и является им и поныне. Девочке сейчас 14 лет, а ее мама создала уже 45 книг для детей.
Карен в одном из интервью говорит, что после того как идея создания новой книги посещает ее голову, она задает себе следующие вопросы:
- есть ли в книге что-то такое что привлечет и удержит взгляд ребенка, захочет ли ребенок взять эту книгу в руки?
- захочет ли родитель прочитать эту книгу вместе со своим малышом?
- заставит ли книга родителя и малыша почувствовать что-то, взглянуть на некоторые вещи под другим углом?
Если Карен дает себе ответ "да" на все эти вопросы, тогда она понимает, что на правильном пути и начинает работу над воплощением идеи в новую книгу.
)
Мне нравится такой подход в создании книг для детей. Всего лишь 6 картонных разворотов, примитивные книги для детей. Но мне нравится держать их в руках, осознавать что на создании этой красоты для малышей не только не экономили, а автор, мама, вложила частичку своей души и опыта. Такие книги я выбираю для своего сына.
Книгу Where's baby's belly button? заказывала на www.bookdepository.com. Как заказать с bookdepository писала здесь.
После того как мы распробовали книгу "Where's baby's belly button?" , стала смотреть, что еще есть у Карен Катц, обнаружила целый пласт книг на повседневные малышковые темы и заказала нам вот такие книги:
Counting kisses
Вот тут виде обзор на YouTube
Excuse me! A little book of manners - книга хороших манер.
I can share
Что мне нравится, и что правильно и важно с психологической точки зрения, в этих книгах - мы видим картинку ситуации, ребенок отождествляет себя с нарисованными малышами, в тексте идет описание чувств ребенка по поводу происходящего. Озвучивание чувств ребенка помогает ему лучше понять себя и пережить подобную ситуацию в его жизни:
A potty for me! - раскрыта тема горшочка
Видео обзор на YouTube
What does baby say?
У меня Лёва очень любит песенку "The wheels on the bus" (на YouTube), а там едва ли не самое любимое место
The baby on the bus says "Wah, wah, wah;
Wah, wah, wah;
Wah, wah, wah".
The baby on the bus says "Wah, wah, wah",
all through the town.
The mommy on the bus says "Shush, shush, shush;
Shush, shush, shush;
Shush, shush, shush."
The mommy on the bus says "Shush, shush, shush"
all through the town.
Вот эта книга на ту же тему:)
А дальше книги на проблематичные темы. Не то чтобы нам это знакомо, это скорее из серии emergency lessons, но пусть будет ради лексики. Пока Лёве не буду выдавать. Что-то подсказывает, что к садику может стать актуально.
No Biting! - если малыш кусается
Видео обзор на YouTube
No hitting! - если малыш дерется
Спасибо за внимание!
