Санто-доминго
В нашей семье есть традиция - в воскресенье все члены семьи разговаривают между собой только по английски. В это воскресенье мой ребёнок очень воодушевился идеей испечь торт вместе с мамой. Я с удовольствием покажу вам наш рецепт и какие слова мы усвоили во время процесса.
Вам также будет интересно:
Воскресенье английский день. Морская тема
Книга отличная, мне очень понравилась, судя по вашим фото. Если несложно, можете рассказать какие там тематики раскрыты, или содержание сфоткать? Тоже подумываю ее купить
Санто-доминго
Авторы утверждают, что в книге более 4000 слов. Не знаю, я не считала, но похоже на то ;-) . Чтобы были видны слова, страницы при фотографии пришлось разделить на два.
Первая страница содержания:
Вторая страница содержания:
Санто-доминго
Наталья, мне очень приятно встретить человека, с которым у нас схожие взгляды на образование детей. В жизни, к сожалению, мне не удалось встретить таких людей. А вот в клубах и сообществах прямо душа радуется наблюдая, что не одна я такая :-).
По поводу занятий на разных языках. Я приверженец не смешивать языки. Не перевожу и не дублирую ничего. Если проходим тему на русском "Космос", то играем только на русском. В воскресенье продолжаем тему "Космос" на английском, но играем уже в другие, специально подготовленные игры и читаем соответственно другие книги на английском. На испанском языке я не провожу занятия и не читаю книги — это приоритет папы, который редко поддерживает наши темы, у них свои игры. Но стратегия билингвизма, где мама говорит только на своём языке с ребёнком, а папа на своём, у нас имеет хороший результат. Ребёнок вообще не смешивает языки, а их у него сегодня четыре.
Так как французский язык я учу вместе с ребёнком, пока нам не удаётся разыграться или нормально почитать на нём. Т.е. получается так:
мама всегда говорит на русском. Занятия, книги на русском;
понедельник, среда, пятница — мама с Александром учат 45 минут французский; (ребёнок понимает что мы его учим вместе)
вторник, четверг — мама учит Александра английскому 45 минут; (ребёнок понимает, что это обучающие занятия, которые проводит мама)
суббота — папин день, они играют, читают, общаются только на испанском;
воскресенье — английский день. Вся семья общается на английском.
Здорово! Жаль, у меня муж языками не владеет, просто поговорить не с кем на языке, одна с детьми болтаю только) у вас получается занятия не особо длинные, не считая английского дня. этого достаточно? Малыш говорит/ читает на английском и французском? Извиняюсь, что пристаю, просто интересен чужой опыт в этом нелегком деле
Санто-доминго
Наталья, у нас получается 3 раза в неделю по 45 минут занятий каждым иностранным языком. Этого вполне достаточно. На английском Александр читает практически также как на русском, разговаривает хорошо, смотрит мультфильмы по 20-25 минут и на мой взгляд всё понимает.
На французском языке он не имеет практики чтения так как я сама никак не могу зачитать на нём. Очень надеюсь, что в ближайшие месяцы мы оба выйдем в чтение по французскому языку.
На испанском языке мой ребёнок читает достаточно хорошо. Его никто не учил этому, папа с ним прошёл алфавит и Александр сам вышел в чтение по испански. В этом языке всё как видишь, также и произносишь, поэтому проблем вообще не было.
спасибо! испанский я тоже знаю, и остатки французского тоже остались (в школе учила, книги до сих пор читаю, а говорить уже не особо получается), но вот детям не решаюсь еще один иностранный язык вводить
Нью-Йорк
Здорово у вас! И книга, наверное, полезная — только не многовато ли слов сразу для ребенка?
Санто-доминго
