Скоро появится наш сынулька,а я все в сомнениях.... Не знаю на каком языке общаться с малышом.Мой английский ,прямо сказать,хромает...произношение ,да и грамматика тоже.Вот и думаю,а может с ним на русском разговаривать ,а папа и его семья на английском...Или можно и на русском и английском сразу???Сталкивались ли вы с подобной проблемой и какой нашли для себя выход? Нам и русский язык тоже нужен ,так как моя семья в России и я не хочу ограничивать их в общении с внуком.А муж боится,что малыш не сможет усвоить два языка сразу и не будет понимать его,так как я буду проводить с ним больше времени.
Москва
когда уезжала из россии, спрашивала у детского психолога такой же вопрос. она сказала что можно разговаривать на обоих - мозг малышей это усваивает...но если мама говорит по-русски,, то надо всегда с ним говорить по-русски, чтобы у него не возникло путаницы. С мамой - по-русски, с папой - по-английски. А так у знакомой девочки (она из литвы, муж из венгрии) есть дочка 3х лет. Говорит потихоньку на всех. только иногда путает языки - спрашиваешьее по русски, а оет можно получить по-венгерски)))
0
19.03.2011
Ответить
Москва
У моего мужа маленький братик, ему сейчас 3,5. С ним говорят и на русском, и на англ. Он до последнего времени говорил только на англ, но по-русски все понимал, когда с ним говорили, а сейчас потихоньку начинает и сам по-русски говорить, сначала какие-то отдельные слова. Ему вообще "тяжко" =)) И русский, и англ, а бабушка еще и по-немецки с ним говорит.=)
0
04.03.2011
Ответить
Лондон
Мы практикуем сейчас - я только на русском, муж только на английском. Так и врачи говорят. Все усвоят. Просто в жизни будет кругом английский и все равно нахватается, надо обязательно чтоб мама на русском с ребенком разговаривала много. Настя счас по английски больше слов знает, но понимает 2 языка полноценно
0
17.02.2011
Ответить
Кретейл
Да, нам тоже советовали 1 родитель - 1 язык. Разговаривайте на русском (мне по началу тоже было не привычно, сейчас втянулась), а английский он усвоит все равно, ведь папа, потом школа, да и вообще все окружение. А русский только вы сможете дать!!
0
26.08.2011
Ответить
Барнсли
ya govoru c do4ei i na rysskom i na anglickom,papa na angliskom!!!Cei4as ei 1,5 i ee 1-e clova anglisskie,moget potomy 4to na dannii moment mi v anglii y dedywki c babywkoi?No ponimaet ona i na ryskom.I ya yverena 4to bydet govorit na 2-x,moget nemnogko pozge.
0
17.02.2011
Ответить
Малыши способны на много большее, чем мы думаем)))))У моих знакомых дети говорят на четырех языках)))))И говорят хорошо))) Не беспокойся, если Вы одновременно будете общаться сразу на двух языках, то пупс будет говорить на обоих)))
0
17.02.2011
Ответить
Лондон
100% давай 2 языка,это им не в тягость,а мозг как развивает!добавь испанский и французский в школе-это вообще улет!
0
13.06.2011
Ответить