Всем привет! Если вы еще не украсили елочку, то можно успеть это сделать вместе с малышом, общаясь по-английски!
It's time to decorate the Christmas Tree, dear. - Пришло время наряжать ёлку, дорогая.
📌 Look, this is the trunk. - Посмотри, это ствол.
📌These are branches. Это ветви.
📌Can you see needles? - Ты видишь иголки?
📌Avoid touching them, honey. Постарайся не трогать их, милая.
📌You may be pricked with a needle. - Ты можешь уколоться. 📌It hurts. Это больно.
📌Let's start! Начинаем!
📌Let's put a ground cloth down around the tree to catch any needles that fall off. Давай постелим на пол ткань вокруг елки, чтобы иголки падали прямо на нее.
📌Just like this. Вот так.
📌It's done now! Готово!
📌Let's plug in the lights to see if any bulbs need replacing. Давай включим в розетку огни, вдруг некоторые лампочки нужно заменить.
📌It's alright. Все работает.
📌Now we can hang them on the tree. Теперь мы можем повесить их на ёлку.
📌Let's start from the top. Давай начнем с верхушки.
📌Hold the lights, please. Подержи гирлянду, пожалуйста. 📌They're getting tangled. Она путается.
📌Great! The lights are twinkling. Великолепно! Огони мигают.
📌It's so lovely! Так красиво!
📌Now let's put the ornaments. Теперь давай вешать игрушки.
📌Would you hang these ornaments right here? Ты бы хотела повесить эти шары прямо здесь?
📌Oh, you prefer this branch. О, ты выбрала эту ветку.
📌I like your taste! Мне нравится твой вкус!
📌Let's put these on the branches over there. Давай повесим эти вот сюда, на эту ветку.
📌This ornament is kind of heavy, so let's put it closer to the trunk where it will have more support and not fall off. Этот шар тяжеловат, поэтому предлагаю повесить его ближе в стволу, чтобы он держался
крепче и не упал.
📌Our X-mas tree is getting more and more beautiful. Наша елка становится все красИвее!
📌 What would you like to put at the top of the tree? Чем бы ты хотела украсить верхушку?
📌Our choices are an angel or a star. У нас есть ангел и звезда на выбор.
📌So it's an angel. Nice choice! Ангел. Отличный выбор!
📌Let me put this at the top. Позволь мне поместить его на верх елки.
📌Do you want Mommy or Daddy to lift you up so you can put the angel at the top of the tree? Хочешь, чтобы мама или папа подняли тебя и ты могла надеть его сама?
📌Now hang this garland around the tree. Давай повесим гирлянду вокруг елки.
📌Our X-mas Tree looks gorgeous / breath-taking. Наша елка просто божественна / потрясающая. 📌Look how this ornament catches the light. Смотри, как игрушки (шары) отражают свет.
📌It sparkles and twinkles. Она вся сияет и блестит.
Спасибо всем, кто дочитал до конца! Присоединяйтесь к нашей с Мими английской жизни в ББ и Инстаграм @anglomama_nr
С ув., Наташа Романова.