нужна схема

Нашла комбезик, очень понравился, есть схема, но на немецком, а я не шпрехаю(((, может у кого есть схема, или просто кто объяснит мне что за рисунок - я не могу понять. а может кто перевести возьмется?