О растениях
Девочки, увидев еще несколько постов с букетиками...решила составлять копилочку правил по прочтению и написанию наших материалов.
Итак, первй гость программы "сизаль".
Все уверены, что это ОНА...но это он:-)
По-хорошему вообще оно...волокно сизаль...Но у нас если оно...то оной быть не может, может быть только мужского рода...Хотя частенько и пишут, что сизаль-она (по аналогии со словом тюль, хотя тюль тож он)...даже в магазинах. Не верите, поищите в Википедии:-)
Итак...пишем: работали с сизалЕМ, не было сизалЯ, ну и так далее..
Дальше поговорим о берграссе.
ударение идет на второй слог. БергрАсс.
Все растения, имеющие второй корень "филл" ударяются тож на последний слог. Например, гипсофИлла.
Растения, имеющие латинскую частичку "Ус" (например, лизиАнтус (эустома), гибИскус...ударяются не на У...
Это все, насколько известно мне:-)
Предлагаю словарик продолжать:-) я далеко не все флористические мульки знаю:-)
Итак, первй гость программы "сизаль".
Все уверены, что это ОНА...но это он:-)
По-хорошему вообще оно...волокно сизаль...Но у нас если оно...то оной быть не может, может быть только мужского рода...Хотя частенько и пишут, что сизаль-она (по аналогии со словом тюль, хотя тюль тож он)...даже в магазинах. Не верите, поищите в Википедии:-)
Итак...пишем: работали с сизалЕМ, не было сизалЯ, ну и так далее..
Дальше поговорим о берграссе.
ударение идет на второй слог. БергрАсс.
Все растения, имеющие второй корень "филл" ударяются тож на последний слог. Например, гипсофИлла.
Растения, имеющие латинскую частичку "Ус" (например, лизиАнтус (эустома), гибИскус...ударяются не на У...
Это все, насколько известно мне:-)
Предлагаю словарик продолжать:-) я далеко не все флористические мульки знаю:-)
Nata
Многие флористы сами неправильно апроизносят названия, а уж как прочно осели народные, а не ботанические названия, это просто жуть. Еще часто растения называют латинчким названием, хотя есть русский аналог. Я, наверное, не в тему, просто накипело)
02.09.2011
Ответить
Танюсик
эх...многие флористы....далеко не флористы:-) а скорее технологи сборки букета:-) куда уж там до названий...Такие "флористы" круглые глаза при слове "тейпировать" делают:-))а латиницей называют и многие именитые флористы...это могу сказать, откуда идет:-) просто на закупках растений обычно пишут латинские названия, им так сподручней (когда из голландии идет, к примеру пакет с розами гран-при, он в несколько стран отправляется, вот и пишут универсальной ботанической латиницей) А продавцвы это делают по другой причине...многие растения в латинском аналоге звучат красочней:-)
02.09.2011
Ответить
Nata
Это я все знаю, международная торговля растительным материалом идет с использованием латинских названий, которые знакомы всем, кто в этом бизнесе, обмен по ботаническим индексам тоже, но мне кажется глупо называть в магазине розничной торговли можжевельник юниперусом
02.09.2011
Ответить
Танюсик
Зато как звучит!!!немного...кхм...странно, но окончание "ус" добавляет солидности:-))) Это как "о чем говорят мужчины"...там про гренки-крутоны:-) "На вид гренка, на вкус гренка, только обычную гренку не продашь за 2 евро, а крутон можно....и вот жуешь этот крутон за 2 евро, ища хоть какое то отличие....и находишь! за 2 то евро" :-)))так и с юниперусом:-)
02.09.2011
Ответить