Татьяна
Я тоже думаю, что такой эффект за счет верха, верхняя часть сеткой связана так, что по бокам она ниже чем спереди и сзади, поэтому и наз соответсвенно получается таким дугообразным....
01.04.2012
Ответить
Елена
Вот нашла перевод, да и на выкройке видно,, что подол расширяется...
Материалы: 3 мотка Naco Serin (100 г / 300 м), крючок № 3 (турецкий номер).
Спинка и перед: основное полотно вяжется сверху вниз: набрать цепочку из воздушных петель длиной 36 см и вязать сеткой (первый нижний ряд на схеме повторять: 5 в.п., ст. без н., 5 в.п., ст. без н. ...). Через 7 см "сетки" переходим к вязанию Ананасов по схеме. Вяжем прямо 11 см, далее делаем расширение как показано на выкройке.
Плечевые завязки: отступить от края детали 6 см и вязать лямки длиной 40 см и шириной 3 см узором верха спинки/переда (первый нижний ряд на схеме повторять: 5 в.п., ст. без н., 5 в.п., ст. без н. ...).
Украшение для низа топа: 10 в.п., шишка, 10 в.п. и т.п. Расстояние между ввязываниями 4 см. (В оригинале ничего более определенного не сказано. Перевод практически точный)
01.04.2012
Ответить
Ирина
Елена, мне кажется, что просто верх, который связан сеткой, на груди лямочками подтянут вверх, а в подмышках "ушёл" вниз. Этот эффект ещё усиливает пышная грудь, которая приподнимает подол спереди опять же вверх.
01.04.2012
Ответить
Елена
выше дв комментариях дала перевод, там пишется, что делать расширения, как на выкройке...??? вот задача....
01.04.2012
Ответить
Ирина
Расширение, видимо, делается не для того, чтобы подол был аркой, а для того, чтобы он был внизу широкий. Плюньте на эту схему и возьмите схему "ананасы" с расширением, типа таких:
01.04.2012
Ответить