нужна помощь

В журнале схема правильная, они просто хотя бы схематично нарисовали, как должен выглядеть шарфик, по фото не очень понятно. На втором фото видно что на углах у него идёт сужение, как и указано на схеме, т.е. шарфик имеет не прямоугольную форму, и форму трапеции, я на вашем фото красной корявой линией обозначила, где должно закончится вязание в соответствии с фото оригинала, но у вас, как я поняла пряжа тоньше, а значит петель набирать нужно больше. Мне на фото кажется, что косыночка маленькая у вас получилась.  

В журнале только часть схемы, а дальше Вы вроде как сами должны сообразить (видимо). Т.е. продолжить ее в прямоугольном виде, а не сужать как косынку.

Вы вязали его косынкой, вот и получилась косынка. Схема показана для косынки. Для прямоугольного шарфа схема нужна другая. Спасибо за схему. Нравится )))) Мне как раз для треуголной шали нужно

А в журнале то косынка.....на схеме....