Как вы думаете на каком это языке?

А зачем вам перевод? Если есть схема покрупнее, то можно по ней связать
16.09.2010
попробую увеличить - но я пока чайник.. вязала крючком последний раз по схеме в школе)
16.09.2010
киньте схему через радикал или на почту trodonega@rambler.ru , попытаюсь разобрать вам
16.09.2010
Спасибо, добрый человек! там одна штука лишний раз прикрепилась...... image
16.09.2010
Саша, а если через радикал попробовать залить? Что-то не могу сохранить схему(((( Только в браузере могук посмотреть, но там тоже мелко все, не могу разобраться
16.09.2010
не знаю что такое радикал брала сама вот тутhttp://picasaweb.google.ru/Ludi201011/pWEvWJ#5167274005250439202
16.09.2010
Нет, все расплывается при увеличении, не могу разобрать((( Значит нужно на осинку, там попытаться перевести, там есть форум на котором девочки переводчицы помогут, меня не раз выручали
16.09.2010
Спасибо огромное!!!!!!!!!!!!!!
16.09.2010
попробуй щёлкнуть правой кнопкой мышки будет открыть изображение и вывести печать предварительный просмотр и увеличением масштаба всё видно
16.09.2010
не, не испанский.... по итальянски outono-inverno - это осень-зима. Значит, итальянский ))
16.09.2010
голову словать тока
16.09.2010
исправила уже ))))
16.09.2010
явно язык из романской группы языков. Или португальский..... Не знаю точно. А какой это???
16.09.2010
сама не знаю, хочу переводчиком перевести... португальский ставила... а он не переводит((((
16.09.2010
не испанский - гарантирую, я его знаю. 
16.09.2010
что делать?
16.09.2010
не знаю, ждать, пока откликнется кто-то, кто знает, что за язык.
16.09.2010
нашала там одно слово и перевела... острова зеленого мыса..... креольский или португальский... вот блин!!!!
16.09.2010
так Вы же сказали, что португальский не переводит.....?
16.09.2010
ага потому что это фотография... переводчик значит фотки не переводит...
16.09.2010
конечно нет! =))
16.09.2010
вот я чайник(
16.09.2010
испанский,иитальянский
16.09.2010
не знаю сама.... как перевести ума не приложу((
16.09.2010
может через гугл на сайт зайти и перевести сразу
16.09.2010
текст не копируется((( а ссылку переводчик непереводит...(
16.09.2010
а у них нет своего сайта
16.09.2010
вязальное ВД "готовимся к холодам", есть желающие? Машутка