видимо, это карма, ага.
пришло время определяться с теоретической частью. как я завидую тем, кто с детства знает, как назовет своего ребенка!
вариантов было множество, главный критерий: интернациональность.
дома мы говорим по-русски, для меня вообще русский язык и культура очень много значат, я еще и филолог-руссист по специалъности, в общем, это диагноз. но исконно русским именем вроде настеньки или лешеньки ребенка называть в германии как-то странно. нарочито "заграничным" именем тоже не хочу, это же не кукла и не собачка (такие у меня ассоциации с джессиками и себастьянами в русских семьях).
в общем, придумала я самостоятельно два имени, к мише на этот счет не приставала, он мне еще в начале беременности сказал, что он дает ребенку фамилию, поэтому дать имя - мое право. замечательно. но у отца ребенка имя как бы тоже не должно раздрaжения вызывать. да я как-то по этому поводу особо и не парилась, придумала и придумала: лара для девочки (в честь моей мамы, которая, конечно, лариса полностью, и вообще свое имя не любит, но я так захотела) и ян для мальчика (с мужскими именами у меня вообще проблемы, к тому же узнала, что сейчас в германии это распространенное имя, так что вариант был рабочий).
а сегодня властъ поменялась. миша высказал пожелание, чтобы сына завли денис. я не против, нормальное имя, моим требованиям соответствует вполне, у немцев тоже такое имя есть, только ударение на другой слог. а вот с девочкой он меня удивил: придумал имя дебора. а говорю: "а сокращенно как?". подумал, отвечает: "дебби". потом сам же добавляет: "ну как дебил". во-во, мой дорогой, и я так подумала. и тут до меня доходит: он просто хочет имя на "д". у него старшего сына дима зовут. вроде как продолжение традиции. ясно, что детей совсем не обязательно называть на одну букву, но раз он хочет дениса - ок. но не дебора же!!!
перебрала другие варианты на "д". диана - красиво, но распространенное сейчас, дина не нравится, просто субъективно не нравится, хотя имя нормальное, даша - чисто русское. пока остановилась на дане, хотя есть знакомые даны и в харькове, и в нюрнберге, и опятъ же ассоциации с конкретными людьми. моя подруга написала мне по аське, что это ерунда, потoм будет ассоциация в первую очередь со своим ребенком.
подумаю, предложу мише вечером.
а, кстати, еще о мужской логике. миша вообще-то больше мальчика хочет. ему на работе три человека сказали, что если не показывает половые органы, значит, девочка. он огорчился. я его убеждала, что это суеверие такое, примета, а наш дельфин просто сидел на боку. нет, говорит, был бы мальчик, было бы видно и сбоку. он себе представляет, что ли, что у будущего ребенка подзорная труба должна торчать?
доводы разума тут бессильны.

Новая кукла с плавающим дельфином

Похожие записи