Добрый вечер,10 летке нужен стих на конкурс чтецов, достаточно объемный,но из зарубежных поэтов..я совсем растерялась,может посоветуете?
Лучший ответ
Москва
Редьярд Киплинг Заповедь;)))
Виорика учила в двух переводах: Маршака и Лозинского, нам обеим больше понравился второй. Но Маршака учить легче.
0
23.03.2021
Ответить
Москва
Человек с Пуговкой (и живописный торт) =)), да,мы уже хотели..но тут выяснилось,что поэт должен быть ещё и юбиляром!! Я сдалась..
0
23.03.2021
Ответить
Москва
Человек с Пуговкой (и живописный торт) =)), Да вот я тоже не в курсе у кого там юбилей когда)) просмотрела всех,у кого нашли стихи,ни одиного юбиляра😅
0
23.03.2021
Ответить
Донецк
У Бернса много великолепных стихотворений, в том числе и довольно объемных. Советую перевод Маршака.
0
22.03.2021
Ответить
Киплинг "If". кажется, "заповедь" или "завет" в переводе лозинского. ну или маршака. что вам больше понравится.
если сочтете чересчур сложным доя 10летки, то бернса посмотрите в переводе маршака. там попроще.