Ресурсы с французским французским ( а не канадским)
Иностранные языкиДевочки, подскажите, как искать аудиокниги и учебники с озвучкой именно с французским , а не канадским произношением? Очень сложно самой, опыта нет,только по произношению цифр ориентироваться уже начала немного, но все равно даже не понимаю, куда " тыкаться". Еще важно, что было не только аудио, но и сама книга - физическая или электронная.
Есть такие ресурсы?
Julia
Если бы мне нужно было что-то подобное, я бы спросила в школе, тк там есть французский язык и преподают носители языка. Сын, правда, на латыне, она легче.
В большом книжном магазине можно спросить.
Думаю, на амазоне наверняка есть аудиокниги на фр.
Если нужны мультики и у вас есть дисней канал (мы подкючили сейчас на месяц), там переставляется язык и можно смотреть в проф.озвучке на разных языках.
08.01.2023
Ответить
Анна
Julia, спасибо! сын на курсах пока учит, там всего по паре месяцев занятия ( на блоки разбито),и учительница прибегает к началу и убегает чуть ли ни раньше учеников:) Начинали с носителем, но сын категорически отказался так учить с нуля, не нравится ему, когда он совсем не понимает. На Амазоне ( audible) искала, но все не то попадается, сложное. А через мультики мой вообще не воспинимает, протестировано на английском:) Он смог смотреть и понимать только к 3ему году изучения языка, как-то он по-другому у меня устроен:)
11.01.2023
Ответить
Julia
annaV, не по-другому:)
Я понимаю, у меня только вторая дочь языки воспринимает очень хорошо.
Всем потребовалось время на немецкий, несмотря на то, что все дети родились в Германии.
Дочь вот 2 года почти в сад ходит, в карточке врач написал "ребенок не говорит по-нем"
Мультики, правда на других языках смотрит, ей все равно.
У нас проще с вашим запросом, тк в Европе по умолчанию французский из Франции.
Мои девочки, кстати, его так и не выучили. Английский как родной, а фр просто нет, так преподавали. Вторая, правда, его всего год учила, потом уехала.
11.01.2023
Ответить
Анна
Julia, надо же, я думала мы одни такие:) почти везде натыкаюсь на рекомендации включать мультики/фильмы на языке, чтобы учить, и все время неудомевала,,неужели у всех, кроме моего сына, это работает)
да, французский вообще сложный. Я думала,,будет проще, если честно.
11.01.2023
Ответить
Пользователь
Я французского не знаю, так что иностранные ресурсы не подскажу, но, по аналогии с английским, классическое произношение в учебниках углубленной программы (для французских школ), есть, и нужно использовать полный комплект (учебник, рабочую тетрадь, аудио и, по необходимости, книгу для учителя и тесты). Всё это можно купить, скачать или читать онлайн:
Касаткина, Белосельская: Французский язык. 2 класс. Учебник. В 2-х частях.
https://www.labirint.ru/books/688767/
https://vk.com/wall-49132593_8...
https://uchebniksonline.ru/uch...
https://vk.com/wall-58739395_4...
.
Если это нужно для взрослого человека, то учебник для вузов:
Попова, Казакова, Ковальчук, к нему тоже есть аудио.
07.01.2023
Ответить
Анна
Пользователь, там, наверное, вряд ли носители озвучивают, но посмотрю, спасибо большое.
07.01.2023
Ответить
Анна
Elena, самую детскую на 0 уровне:) вот типа таких, но не с канадским произношением:
Спасибо, посмотрю.
Спасибо, посмотрю.
07.01.2023
Ответить
Elena
annaV, тогда вам не подойдёт, то что выше посоветовала. Я часто своим в youtube ставлю аудио книги - там книгу видно и читают французы. Но это не нулевой уровень, для носителей мелких и постарше. Histoires à écouter.
07.01.2023
Ответить