"Челюсти"

Так как у нас в горах интернет работал с перебоями, писать что-то долгое неочень удобно....но чтобы не забыть, пишу сейчас....

В Испании у нас все соседи англичане и с моим приличным английским я вполне могу вести с ними светские разговоры о погоде, природе, детях, покупках и всё такое....Но есть одни соседи, как раз этажом выше, они шотландцы.... И хотя вроде как по английски говорят, я не могу понять ни слова..... И вот однажды, звонок в дверь.... на пороге та самая соседка. То, что она сказала Hello я поняла, потом непродолжительная речь на каком-то тарабарском..... Ничего не поняв, я извинившить, как-то очень смело спросила не говорит ли она на испанском (хотя учу его без году неделя и сама-то говорю плохо, а понимаю ещё хуже).... Слава Богу, она сказала, что не говорит на испанском и стала показывать жестами собственно то, по поводу чего пришла....

Я думала, что описаюсь кипятком прямо там..... потому что она (уже пенсионерка) показывала мне, что её муж, стоя утром на веранде с чашечкой чая или кофе, любуясь прекрассными видами, нечаянно уронил свою ЧЕЛЮСТЬ на наш балкон.....

Закрыв зв ней дверь, я очень долго смеялась до слёз.... Если смех продлевает жизнь, то это точно + 10 лет.....