Пуськи бятые

Вы будете удивлены, но я эту штуку наизусть знаю))) Впервые услышала когда по телевизору "Фабрику звезд" показывали, первую, у них там занятия были по технике речи, что ли.

у нас в институте(филолог) часто нечто подобное было(глокая куздра бодлонула ботленка и кудрячит бокра).понять общий смысл можно,если не зацикливаться на каждом конкретном слове.

попробовала поработать переводчиком, как указано в задании. Начала с названия, хоть так и не делают с ПУСЬКАМИ БЯТЫМИ у меня она ассоциация "Письки мятые" )))))))

это старая лингвистическая шутка. я просто филолог и что-то в этом понимаю. действительно, несмотря на то, что все слова - "нерусские" - общий смысл понятен. и я даже знаю почему, но грузить умными словами не буду

Они  там явно что то курили когда это писали.

мнения о рассказе разошлись.....  а мне показался он интересным... мне кажется что маленьким деткам он не подойдет, а вот в 6-7 лет было бы здорово посидеть почитать и повоображать... 

Мозг закипел пока прочитала. Видно с воображением у меня туго.

Ох, накинулись на бедного автора! А я 20 лет назад, когда этот рассказ был впервые напечатан в журнале "Трамвай", читала и смеялась от души, и  с папой мы придумывали как выглядят эти калушата и бутявки. Рассказ изумительтный! И в школе на уроке моя мама (учитель начальных классов высшей категории) читала его своим ребятам на внеклассном чтении. Так потом и родители просили почитать, потому что дети были в восторге! А кто реальных персонажейлюбит - думать кто это долго не надо - это курочка с цыплятками.

Я помню был такой толи мульт толи реклама под мульт....было смешно и очень, но для школы... мне мумий-троллей с их невыговариваемыми именами хватило во 2-м классе))))

Аффтар будет гореть в аду! Зюмо некузявые рулят!