Как говориться, из песни слова не выкинешь, а из языка (особенно иностранного, буквы не уберешь. Предлагаю вашему вниманию небольшую коллекцию языковых "перлов", увиденных мною на острове Мауи, Гавайи. Итак, для начала, внимаем приглашению со страницы журнала,посвященного культурным событиям острова
далее прошу под cut...
детская игровая площадка
обучающий центр, тамже а Мауи...
Ну и на последок, газетная вырезка 
... Я стараюсь лицо серьёзное держать и не смущаться при произношении. Не всегда получается
, это уже к кулинарному относится (приготовление на вертеле в гриле) 
