Книги с самыми глупыми названиями в Великобритании получают премию Diagram.
В прошлом ее получали книги:
«Начните с собственных ног, если хотите ясности в отношениях»,
“Версаль: взгляд из Швеции”,
«Потерянные магазинные тележки востока Северной Америки: полевой определитель»,
«Знаменательные моменты из истории бетона»,
«Почтальоны сельской Греции и номера их штемпелей гашения»,
“Как избегать огромных кораблей”,
“Защитите вашу лошадь от бомбы”
В этом году перлы были такие:
«Бог или скамья» («A God or a Bench»)
“Все собаки страдают гиперактивностью и синдромом рассеянности внимания” («All Dogs Have ADHD»)
«Жизнь с сонями» («Living with Dormice»)
«Индустриальная вагина» («The Industrial Vagina»)
«Крупное сито и его применения» («The Large Sieve and its Applications»)
“Метафизика бабуинов” («Baboon Metaphysics»)
«Мировые перспективы продаж 60-миллиграммовых коробочек с творогом на 2007-2012 годы» («The 2007-2012 World Outlook for 60-milligram Containers of Fromage Frais»)
«Насекомые — такие же, как вы и я, только у некоторых есть крылья» («Insects Are Just Like You and Me Except Some of Them Have Wings»)
“На х**” («F**k It»)
«Неформальные советы медика по поводу прямой кишки» («Curbside Consultation of the Colon»)
«Очерки писателей из города Халл» («Sketches of Hull Authors»; название города звучит так же, как английское слово «шелуха»)
«Раздевайтесь и вяжите со вкусом!» («Strip and Knit with Style»; strip по-английски одновременно «раздеваться» и «лента», автор на самом деле предлагал заниматься рукоделием из ленточек)
«Техника наблюдения за ржавчиной» («Techniques for Corrosion Monitoring»)
«Туалеты, которые изготовляют компост» («Toilets That Make Compost»)
«Уродливые лягушки» («Malformed Frogs»)
«Христианские тексты для ацтеков» («Christian Texts for Aztecs»)
«Цена всего» («The Price of Everything»)
«Эмоциональная жизнь современных общественных мемориалов» («The Emotional Life of Contemporary Public Memorials»)
Тест на внимательность я не прошла