Мы покатились со смеху, когда прочитали, как ТСН озаглавила репортаж.... :))) Не могли не сфоткать... (читать в правом нижнем углу)
Умираю от смеха,дочка не совсем поняла,она не знала что такое бал)))Себе сохранила фотку,так прикольно)))
0
05.12.2008
Ответить
Внизу на красной полоске название репортажа.
В укр языке буква -е- обозначает- есть-,но смысл получился другой)))
В переводе Бал есть бал,а на украинском вышло бал е бал(уж простите)))
0
06.12.2008
Ответить
Нью-Йорк
да уж, из песни слов не выбросишь. :) и это один из самых популярных каналов... они хоть сами поняли, что написали... :)
0
06.12.2008
Ответить
Нарьян-Мар
Мне кажется, они так свое отношение к нему выражают. Не первый же раз подставляют и выставляют тем, кто он и есть на самом деле.
0
06.12.2008
Ответить
Нарьян-Мар
Я этого не говорила!
Но не спорю и не возражаю и вообще согласна.
Украинцев жалко, но с другой стороны, сами такого выбрали уж который раз. Значит, достойны.
0
06.12.2008
Ответить
Вот-вот! 
