Дипломатический конфуз...

Сегодня прочитали в новстях..

"Тэтчер умерла". SMS с таким текстом на свой телефон получил участник торжественного ужина с участием руководителей Канады в Торонто. Автором сообщения оказался министр транспорта страны Джон Бэрд, сообщает Би-Би-Си.

Прискорбная новость быстро разошлась между участниками мероприятия и вскоре дошла до премьер-министра Канады Стивена Харпера. Его помощники направили запрос в Букингемский дворец и канцелярию британского премьер-министра Гордона Брауна, начав уже готовить официальные соболезнования. Однако из Лондона пришел удивленный ответ, что 84-летняя Маргарет Тэтчер вполне себе жива и здорова.

Как выяснилось, Д.Бэрд писал в своем SMS не о бывшем премьер-министре Великобритании, а о любимой кошке, которая действительно умерла в тот день. Министр транспорта – большой поклонник политического таланта "железной леди", а потому свою домашнюю любимицу назвал в ее честь.

"Если бы кошка не умерла, я бы сам ее убил", - сказал помощник канадского премьера Димитри Судас после дипломатического конфуза.

Мораль сей истории такова... Будьте осторожны при выборе имен своим питомцам..