Сейчас мы в Турции и в один из первых дней отдыха в ресторане я, расердившись, что Дима абсолютно не слышит, что я ему говорю и делает по-своему возмущенно вопрошаю у него «Ты что турок???»
и, поняв комичность и одновременно неловкость ситуации (а турок как назло там сидело много) дополняю «… что по-русски не понимаешь?!». Надеюсь, они не поняли, ЧТО я сказала))))))), а если и поняли, то и дополнение услышали)))
пс. К слову сказать и дома я могу иногда ему сказать в таком же духе и «турок» и «китаец» не имея в виду умственные способности представителя той или иной нации, а лишь предполагая его незнание русского языка.
. да, у меня 2 знакомые армянки - сестры - ТАК ругаться могут, что для нас это как спектакль. "хала-хала" такие смешные у них. а сами маленькие, худенькие и такие страсти кипят)))