Ну раз мы будем веселить сообщество...
Вот девочки, выкладываю к нам,
уже было в категории ЮМОРА, решила и сюда скопировать:
«Дизайнерские выкрутасы... »
Креативно и смешно)))
Кошка МиссиИли как не надо просить одолжений у дизайнеров.
Преамбула:
У Шэннон (секретарши) потерялась кошка и она попросила Дэвида (дизайнер) помочь ей с объявлением о пропаже. Вот их переписка. Читать как положено - сверху вниз.
From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 9.15am
To: David Thorne
Subject: Poster
Привет!
Я вчера открыла сетку на двери, моя кошка выскочила на улицу и с тех пор не появлялась. Я подумала, что если ты не очень занят, не мог бы ты нарисовать для меня объявление? Оно должно быть формата А4, я наделаю с него копий и расклею у себя в районе.
Это ее единственное фото. Она отзывается на имя Мисси, она черно-белая, примерно 8 месяцев. Пропала на Харпер Стрит. И мой номер.
Спасибо, Шэн
From:David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 9.26am
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Poster
Дорогая Шэннон.
Это ужасная новость.
К счастью я сидел при прочтении твоего мэйла, а не забирался куда нибудь по стремянке и не карабкался на дерево. Как ты держишься? Я вообще удивлен, что ты нашла в себе силы появиться на работе после всех этих мыслей о Мисси - холодной, испуганой и одинокой. Возможно лежащей на обочине с перебитыми задними лапами, жалобно зовущей "Шэннон, где ты"?
Пара клиентов, правда, расчитывает чтобы я сдал им работу сегодня после обеда, но я вот прямо сейчас все брошу и приложу максимум усилий для скорейшего возвращения Мисси.
С уважением,
Дэвид
уже было в категории ЮМОРА, решила и сюда скопировать:
«Дизайнерские выкрутасы... »
Креативно и смешно)))
Кошка МиссиИли как не надо просить одолжений у дизайнеров.
Преамбула:
У Шэннон (секретарши) потерялась кошка и она попросила Дэвида (дизайнер) помочь ей с объявлением о пропаже. Вот их переписка. Читать как положено - сверху вниз.
From: Shannon Walkley
Date: Monday 21 June 2010 9.15am
To: David Thorne
Subject: Poster
Привет!
Я вчера открыла сетку на двери, моя кошка выскочила на улицу и с тех пор не появлялась. Я подумала, что если ты не очень занят, не мог бы ты нарисовать для меня объявление? Оно должно быть формата А4, я наделаю с него копий и расклею у себя в районе.
Это ее единственное фото. Она отзывается на имя Мисси, она черно-белая, примерно 8 месяцев. Пропала на Харпер Стрит. И мой номер.
Спасибо, Шэн
From:David Thorne
Date: Monday 21 June 2010 9.26am
To: Shannon Walkley
Subject: Re: Poster
Дорогая Шэннон.
Это ужасная новость.
К счастью я сидел при прочтении твоего мэйла, а не забирался куда нибудь по стремянке и не карабкался на дерево. Как ты держишься? Я вообще удивлен, что ты нашла в себе силы появиться на работе после всех этих мыслей о Мисси - холодной, испуганой и одинокой. Возможно лежащей на обочине с перебитыми задними лапами, жалобно зовущей "Шэннон, где ты"?
Пара клиентов, правда, расчитывает чтобы я сдал им работу сегодня после обеда, но я вот прямо сейчас все брошу и приложу максимум усилий для скорейшего возвращения Мисси.
С уважением,
Дэвид
Наталия(мама Ната)
а девушка упорная!!! несмотря на явные издевки и стебание, все таки гнула свою линию
26.09.2011
Ответить
oKcanKa
Так в том то и дело, что он просто настолько креативно мыслит, что даже смысла не уловил про кота, он же и написал, что нелюбит кошек, ему и непонятна ее истерия, ну потерялась, подумаешь, ему главное скреативить.
И тем более, это же перевод, если бы были русские, все было бы конечно не так))) Американцы терпеливые ооочень, я бы уже психанула точно!
И тем более, это же перевод, если бы были русские, все было бы конечно не так))) Американцы терпеливые ооочень, я бы уже психанула точно!
26.09.2011
Ответить
Alpinka
ОЧЕНЬ понравилось!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Особенно про "дизайнерскую фишку" :)))))))))))) Спасибки, oKcanKa !
26.09.2011
Ответить
oKcanKa
Да пожалуйста)))) Самой очень нравится. Из темы "... и тут Остапа понесло..." 

26.09.2011
Ответить
