Ну вот, осталось совсем немного и мы встретимся с нашей крошкой). Сейчас уже 37 неделя, а имя выбрать мы не можем. Запало в душу имя Ильдар. Но не можем определиться, как лучше Ильдар или Эльдар)
Если вы с тюркскими/восточными корнями, то логично Ильдар. Назвать не восточного мальчика Ильдаром это как русскую девочку назвать Гюзель или Джахан. Немного странновато и в отрыве от этнического ландшафта и корней. Если вы без восточных корней, то Эльдар как-то обоснованней будет. Эльдары встречаются в Европе. Будет что-то этнически неопределенное типа Эмилии)
У меня почему-то Ильдар ассоциируется с восточными именами. А Эльдар уже ближе к европейской интерпретации. Как с именем Дамир, оно означает дарить мир, а у меня непонятки почему голубоглазаго блондинка так зовут)).
Malinu , у меня муж темно-русый, с голубыми глазам. У меня тоже светлые глаза, но цвет волос каштан. И вообще, как то не обращаю внимания. Обычные имена не нравятся, или уже заняты.
У меня оба имени ассоциируются с восточными парнями. Ну а вообще, весомой разницы нет, что через "и", что через " э", тут уже какая буква вам больше нравится.
Ирина, я татарка, а папа у нас русский) не знаю в, чью сторону пойдет наш мальчишка))
Через Э, иначе всю жизнь нужно будет наверное большинство поправлять и все равно будут ошибаться.
Хотя Ильдар звучит мягче наверное
Мне нравится Эльдар. Мне кажется, что Ильдар придется все время уточнять написание (первую букву).