Мама пятерых (от 3 года до 20 лет), планирую беременность
Воскресенск
Помогите!!!
Девочки, очень срочно нужен переводчик. Нужно перевести заключение врачей с английского языка. Помогите найти, чтоб не очень дорого. Спасибо.
Мама четырех (от 7 лет до 25 лет)
Санкт-Петербург
Ольчик, если что пиши. Я девочке дам на перевод, о оплате даже не думай.
0
14.09.2012
Ответить
Мама восьмерых (от 9 лет до 34 года)
Воскресенск
Спасибо,если что я напишу тебе на почту. Документы в электронном виде.
0
14.09.2012
Ответить
Мама восьмерых (от 9 лет до 34 года)
Воскресенск
Привет. Я написала ей и пока никого ответа.Может документы не дошли???
0
19.09.2012
Ответить
Мама четырех (от 7 лет до 25 лет)
Санкт-Петербург
Ольчик, я получила и скинула девочке на перевод
0
19.09.2012
Ответить
Мама восьмерых (от 9 лет до 34 года)
Воскресенск
Спасибо дорогая, на днях еще придут документы.Могу ли я обратиться за помощью, наглостью это не будет?
0
19.09.2012
Ответить
Мама четырех (от 7 лет до 25 лет)
Санкт-Петербург
Ольчик, не будет. Если Алинка не сможет,то другая переведет). У меня есть девочки
0
19.09.2012
Ответить
Мама четырех (от 7 лет до 25 лет)
Санкт-Петербург
пока еще не за что) и в принципе вообще не зачто). Чаем не угощала с плюшами)))
0
19.09.2012
Ответить
Мама девочки (13 лет)
Москва
А что большое заключение? И перевод дословный нужен или суть?
0
13.09.2012
Ответить
Мама восьмерых (от 9 лет до 34 года)
Воскресенск
Наденька,доброй ночи. У меня выписки из клиник, они все на англ.а наши врачи не понимают((( у меня много, страниц А4 штук 10.
0
13.09.2012
Ответить
Мама девочки (13 лет)
Москва
Жаль что очень много, а то я бы помогла с переводом, но сама вот рожу со дня на день. А они в бумажном виде или в электронном?
0
13.09.2012
Ответить
Мама восьмерых (от 9 лет до 34 года)
Воскресенск
Всего самого вам лучшего, хороших родов. 
0
13.09.2012
Ответить
Мама девочки (13 лет)
Москва
Спасибо. Просто если в электронном виде я бы несколько страниц завтра бы перевела.... Т е попробовала бы )
0
13.09.2012
Ответить
Мама восьмерых (от 9 лет до 34 года)
Воскресенск
Да у меня все в электронном виде. Вот только не хочется чтоб ты перед родами мучилась.
0
13.09.2012
Ответить
Мама девочки (13 лет)
Москва
Я в личку сейчас кину адрес своей электронки. Завтра посмотрю на сколько там все сложно. Если совсем не смогу - отпишусь Вам. А наши врачи действительно многие не знают английский даже профессора (
0
13.09.2012
Ответить
Мама восьмерых (от 9 лет до 34 года)
Воскресенск
Я отправила, посмотри. Это цистоскапия, а у меня еще МРТ и заключение врача.Спасибо
0
13.09.2012
Ответить
Мама двоих (15 лет, 9 лет)
Воскресенск
мне отправь на почту
sharyginairina@yandex.ru
попробую помочь!
0
14.09.2012
Ответить
Мама двоих (30 лет, 15 лет)
Солнечногорск
оль у меня девочка есть по медицине переведёт всё с английского.. завтра ей позвоню.. давай тел свой утром звякну
0
13.09.2012
Ответить