Ин. яз или лингвистика???
Девочки, нужен совет! Дочь закончила 11 классов, подали документы в ВУЗ теперь "мечемся"...
У дочки хорошо с языками. Сначала она хотела пойти на иняз, что бы работать учителем в школе. Теперь хочет на лингвистику! Просит мой совет, а я в этом направлении не особо разбираюсь. Посмотрела в интернете про лингвистику, конечно охват шире и возможностей устроится после на работу тоже вроде бы как больше. Но меня мучает один вопрос! Можно ли после получении диплома по этой специальности работать в школе или ВУЗе преподавателем иностранного языка? Везде пишут (я про интернет), что по мимо переводчика и много ещё кого (все перечислять не буду) можно ещё заниматься научной и преподавательской деятельностью. Девочки, может кто учился по этой специальности, просветите пожалуйста!
Ольга Мирошник
Я узнала про языковой нейрокоучинг в школе иностранных языков Языковед-И от своей коллеги. Слышали про такую методику? С его помощью можно преодолеть деструктивные эмоции, страхи, ограничивающие убеждения, внутренние преграды, неуверенность в себе - всё то, что мешало мне двигаться вперед и развиваться в преподавательской профессии. Если бы не Анастасия, я бы погрязла в депрессии и страхе. Сейчас наоборот столько энергии!
07.07.2022
Ответить
Таняша
Пижня эта лингвистика. Идите туда, где иняз сильный - хочет преподавать, значит пед однозначно. А чтобы стать переводчиком нужно тупо работать идти и опыт набирать. Как я и сделала после педа
23.11.2015
Ответить
Наталья Шавра
Да, совершенно правильно! Мы так и решили и пошли в пед на иняз. Сейчас учится с большим удовольствием (тьфу-тьфу-тьфу), все нравится! А я держу кулачки, что бы это продлилось как можно дольше)))
23.11.2015
Ответить
Светлана
После школы сама стояла точно перед таким выбором- поступать на переводчика или в пед на ин. яз. Выбрала перевод, о чем сейчас очень жалею. Если дочь захочет преподавать, с дипломом переводчика, лингвиста -не берут в школу и на прочие преподавательские вакансии. И нужно будет получать второе педагогическое образование, курсами не отделаешься.А без пед. образования, знание ин. языка- это как приятный бонус для работодателя и все. Сейчас понимаю, что нужна профессия и как дополнение хороший язык в этой сфере.И переводчики сейчас требуются в основном узкой направленности-химики, физики и пр.
15.07.2015
Ответить
Наталья Шавра
Спасибо большое! Мы тоже так решили, что все же лучше для дочки будет пед ин. яз. Теперь прочитав ваш пост уверенности в правильности выбора прибавилось!
15.07.2015
Ответить
Юлия
У меня диплом "педагог вуза" (филология), но я 15 лет работаю в школе. у мужа такой же диплом., работает в ремонте окон. А еще с таким же дипломом работают на телевидении, в рекламе, в кино, в офисе, в издательстве... собственно, если девушка получит образование педагогическое, кто ей запретит работать переводчиком? и наоборот, если это будет лингвистика, то можно на крайний случай пройти курс переподготовки (педагогика) и спокойно работать в школе.
09.07.2015
Ответить
Наталья Шавра
Ой, а вот про курс переподготовки я и не подумала, спасибо! Я конечно все понимаю, каждый устраивается в жизни как может. Дочка у меня поёт хорошо, занималась вокалом, даже подрабатывала деток учила петь, на голоса раскладывает любую партию быстро. Говорит "хочу учить детей петь"! но у нас в городе нет института культуры или что-то в этом роде. По-этому и идет на иняз, т.к. иностранный — ещё одна её так сказать "страсть"). А я, думая наперёд для себя определила, что если в дальнейшем она захочет работать педагогом по вокалу, то ей нужно будет педагогическое образование, значит получается, что учиться нужно идти на иняз. Но дочка уперлась в лингвистику! Ладно будем ещё думать
09.07.2015
Ответить
Юлия
позвольте ей самой решить. А дальше видно будет. А в другой город поступать не думали? Если уж с музыкой так хорошо, почему бы не попробовать?
09.07.2015
Ответить
Наталья Шавра
Уезжать в другой город не хочет, к дому сильно привязана. А решать конечно ей. Но ведь хитрая, не хочет брать ответственность на себя))) деваться не куда — придется!
09.07.2015
Ответить
Юлия
Да, детки они такие! У меня брат таким был: папа решил, что МГУ экономический. Хотя сам хотел в бауманку. Ну послушал папу, отучился... и понял, что работать по модной специальности не может. сейчас переучивается. А я сказала в свое время, что филфак МПГУ и без вариантов. Ну ругалась с родителями сильно (тоже считалось, что я к дому очень привязана). Но все ж настояла на своем.и ни минуты не пожалела, т.к. очень люблю и филологию, и работу с детьми. Так что да, пусть дитя само решает. По крайней мере, это будет ее решение, даже если оно будет ошибочным.
09.07.2015
Ответить
Robin Sparkles
Мне кажется тогда лучше в пед: сможет устроиться в школу учителем английского и если будет ставка еще и преподавать музыку. или устроиться в какой-нибудь частный детский центр, вести кружки, подрабатывать
27.08.2015
Ответить
Ксюша
Без педагогического образования в школу сейчас не берут (сама работаю учителем иностранных языков) В этом году году у нас была проверка РосОбрНадзора и моей коллеге пришлось уволиться именно по этой причине..... Хотя ей до пенсии оставалось всего 2 года, но...
09.07.2015
Ответить
Наталья Шавра
Дааа, жаль! Что за люди не дали доработать человеку! Спасибо, будем думать! Я то больше за иняз, в нашем городе проще устроится в школе, да и деток дочка любит. И что её "переклинило"...
09.07.2015
Ответить
Ксюша
Думайте) Сегодня, кстати узнала, что наша преподавательница ИЗО поcтупила в пед на заочку (имея стаж работы более 25!!! лет) по той же самой причине...
09.07.2015
Ответить