Не стыкуется у меня время в Саге о Форсайтах

Сага начинается с "собственника", действия этого романа происходят в 1886-1887, тогда Сомс и Ирэн были женаты 4 года и внуки старого Джолиана от второго брака его сына уже бегают прыгают, значит им не меньше 2 лет.

След роман : последнее лето Форсайта, когда Ирэн вдруг заявляется начинается с 1906 года. То есть прошло 19 лет, значит Ирэн должно быть около 40, а внукам около 20, но!!!!! Есть строчки "Ирэн будет за 30.." внучку Холли зовет детка и она спит в детской- значит она ребёнок, и про Джун- говорит, что с тех событий прошло 4 года уже.... Ну какие 4 года , если прошло 19 лет !!;

Поправьте меня, всю голову сломала!! Объясните, что не так! Не думаю, что Джон Голсуорси облажался, это я что-то не понимаю