Перевод тату

Девочки, только без обид... Ничего личного, но вопрос следующий... Когда вы хотите сделать тату на арабском, китайском, японском, тайском и т.д., где вы берете перевод? Я иногда смотрю фото и прошу мужа перевести, и мы ахреневаем от того, что написано! А предполагаемый перевод, озвученный клиенту, далек от истины. Так вот к чему я ... Может не пожалеть времени, сходить в бюро переводов и в конце концов распечатать текст нужным шрифтом на бумаге, стоит это копейки...