?
РазноеКак эта фраза переводится? Речь об отеле "Roosevelt (отель) is a Non-Smoking Facility"
Весь для некурящих или имеются номера для некурящих? не могу врубиться и переводчик чушь пишет.
Ninelle
http://www.smokers-united.com/smoker-friendly/hotels/index.php?coco=us&city=184507&ln=en
это 7 отелей в манхэтене с курящими комнатами
27.08.2012
Ответить
Ninelle
я не знаю в какую стрпрану Вы летите))
в Америке нигде курить нельзя
вообще)))
27.08.2012
Ответить
*** Натали***
Мы на 5 дней в Нью-Йорк, потом на Ямайку)
Я читаю отзывы туристов про НЙ, есть спец. отведённые места для курения, при этом многие упоминают что в отелях есть номера для курящих, но при этом названия отелей не упоминают.
27.08.2012
Ответить
Ninelle
потому что это редкость большая
хотя может в ню йонрке такое и есть
(так как город огромный)
в ресторанах кстати тоже нельзя курить)только на улице//
http://www.smokers-united.com/
это сайт для курилок))подбор отелей и ресторанов
27.08.2012
Ответить
*** Натали***
Да мне лишь бы только проснуться чашкой кофе с сигареткой)) в рестаранах конечно ни-ни)
28.08.2012
Ответить
*** Натали***
собака не редактирует. я грамотная, просто описка "рестОран" конечно же)
28.08.2012
Ответить
