Телефон К.Чуковского по-украински

"ТЕЛЕФОН"

1

В мене знов задзвонив телефон:

-- Хто говорить?

-- Слон.

-- Звідки буде?

-- Від верблюда.

-- Що вам, дядю?

-- Шоколаду.

-- А кому?

-- Слонику одному.

-- Чи багато прислать?

-- Та пудів із п"ять.

Або шість:

Більше він не з"їсть,

Він у мене ще малесенький!

2

Іще крокодил

Подзвонив

І крізь сльози просив:

-- Мій милий, хороший,

Пришли нам калоші,

Мені, і жоні, і Тотоші.

-- Таке тобі діло!

Та я ж в ту неділю

Послав аж дві пари

Найкращих калош!

-- Ах, ті, що прислав ти

В минулу неділю,

Давно ми вже з"їли

І ще захотіли,

І ждем не діждемся: чого ж

Не шлеш ти чудових

Нам дюжину нових,

Смачних і солодких калош?

3

А потім дзвонили зайці невеличкі:

-- Чи можна прислать рукавички?

І мавпи дзвонили разів, мабуть, п"ять:

-- Пришліть нам, будь ласка, книжок почитать!

4

А потім ведмідь подзвонив,

Він у трубку ричав і ревів.

-- Почекайте, ведмідь, не ревіть,

Що вам треба -- скажіть, поясніть.

Та він тільки "му" та "му",

А на що, і про що,

І чому?

-- Повісьте, будь ласка, трубку!

5

А потім дзвонили чаплі:

-- Пришліть нам, будь ласка, краплі!

Жабенятами так ми об"їлись,

Що у нас животи розболілись!

6

День у день,

Цілий день:

Дзень-дзелень, дзень-дзелень,

дзень-дзелень!

То подзвонить олень, то тюлень.

Дві газелі подзвонили,

Заспівали, що є сили:

-- Уціліли

Чи згоріли

Всі веселі

Каруселі?

-- Чи ви з розумом, газелі?

Не згоріли каруселі,

Каруселі не згоріли,

І гойдалки уціліли!

Ви б, газелі, не галділи,

А наступної неділі

Прискакали б ви і сіли

На веселі каруселі

І на гойдалки веселі!

Та газелі не скакали,

А по-давньому кричали:

-- Уціліли

Чи згоріли

Всі веселі

Каруселі?

Ну й дурні ж які газелі!

7

Вчора трубку беру,

А мені кенгуру:

Чи оце квартира

Мийдодіра?

Я розсердився і говорю:

Ні! Це зовсім чужа квартира!

-- А де його шукать?

-- Не можу сказать,

Подзвоніть по номеру 125!

......................................................

(на жаль, закінчення цієї історії безслідно зникло -- дітки гралися, вирвали сторінку і порвали її вщент, а по пам"яті не напишу -- забула вже((((((((((((