Девочки, Украина!
Всяко разноеНе проходите мимо!
Поучавствуйте, пожалуйста, в опросе!
Вопрос касается в частности тех, кто читает глянцевую прессу "познавательно-развлекательного" направления (женские журналы, кулинарные, тематические, о путешествиях, о здоровье, о дизайне и обустройстве дома, журналы для родителей и тд)
На каком языке Вам журналы больше нравится? Украинский или русский?
Если обоснуете свой ответ, почему именно, буду очень благодарна!
Мне это нужно чисто в качестве статистических данных.
Спасибо!
Марина
Разговариваю я на русском, но совершенно всё равно на каком языке говорят другие, а так же легко воспринимаю информацию,фильмы,книги,журналы на украинском. Иногда даже не могу вспомнить на каком языке писалось-говорилось
14.04.2012
Ответить
Таня ♕
Русский, так удобнее) Ато всякие перлы типа 'прутень'(пенис), 'гвинтокрил'(вертолет), 'пилосмок'(пылесос) ит.д. отбивают всякое желание читать на родном языке.
13.04.2012
Ответить
ИраМамаВики
русский. потому что считаю этот язык родным. и потому что думаю я на русском ;-)
13.04.2012
Ответить
Aнна-Мария
"Для души" выберу на русском, потому что литературный украинский пока еще в неустойчивом состоянии: аторы пишут практически на диалектах, употребляя выражения, характерные для конкретного региона, каждый по своим правилам.
11.04.2012
Ответить
Данька
Наталочка, мне все равно абсолюно) воспринимаю одинаково комфортно оба языка))) люблю украинский очень и люблю читать книги на украинском)
10.04.2012
Ответить
Sunny
для души и развлечений выберу русский. для работы и русский и украинский и английский, если нужно!
10.04.2012
Ответить
Оставшиеся комментарии доступны после регистрации
Зарегистрируйтесь и получите полный доступ ко всем функциям сайта.