На каком языке учить ребенка говорить?
Всяко разноеПодрастает сын, уже кое-что понимает. Я вот думаю, на каком языке с ним разговаривать. Мы с мужем говорим в основном на русском, бабушки/дедушки 50/50. Просто я считаю, что лучше на русском, т.к. украинский он выучит в садике/школе. Со мной так было. Муж - за украинский язык. А вот сестру мою учили чисто на украинском, так она в свои 12 лет на русском очень коряво говорит. А уж пишет... Например "сегодня" пишет "сиводни". Мрак и ужас. Я такие ошибки в 1м классе не делала (не вру и не преувеличиваю).
У кого какие мнения на этот счет? Спасибо!
Oksana
У меня сын жил до школы в Крыму. Слышал только русский язык. В школу пошел в украинскую (в Киеве). Говорит на обоих языках. Нет ни путаницы, ни суржика. Правда в школу очень боялся идти. Я не никак не могла почему. После знакомства с учительницой, выдохнул: "Она меня понимает". То есть у него страх был не то, что он не знает украинский, а то что его не поймут. Перешел в третий класс.
24.08.2012
Ответить
Ksyshka
я из украинской семьи, муж из русской. Когда моя семья приехала в Крым, мы русский вообще не знали..но как-то выучилось, конечно у меня до сих пор что-то суржикоподобное может выскочить, но в основном стараюсь говорить правильно. С дочкой я общаюсь на украинском, муж с ней на русском, она его понимает хорошо, так что советую учить тому языку, который Вам ближе...
14.08.2012
Ответить
Irusik
Разговариваем с ребенком на русскоом, украинский и так выучит. В садике, школе и т.д. Со мной так было, никогда проблем с укр.не было, а вот подружка наоборот учила детей на укр.говорить, так они теперь по-русски ни бум-бум. Ни говорить, ни писать не умеют
12.08.2012
Ответить
Мирка
На его родном. То есть - русском. Он первым услышал его от вас, он на нем думает, значит пусть говорит на нем. Не насилуйте психику ребенка. Украинским его в школе нашпигуют под завязку, успеет еще намучиться.
09.08.2012
Ответить
Виктория
с мужем общаемся на русском, но с дочкой ТОЛЬКО на украинском! мы считаем ТАК правильно! это наше мнение и решение, его никому не навязываю! русский, как разговорный, и так выучит, а украинским нужно владеть отлично! садик, школа украинские (уже м сними определились) , ВУЗы тоже укр!
так что, я за УКРАИНСКИЙ!
я бы (а муж тем более))) много могла написать по поводу языка ... но меня могут закидать тапками)))
особенно сейчас, на фоне "мовного закону")))))
07.08.2012
Ответить
Мирка
Я представила просто какая каша будет в голове у девочки. Она не выучит ни русский, ни украинский, так и будет говорить и писать на непонятном безграмотном суржике. Нынешнее поколение молодых людей из центра и запада яркий тому пример.
10.08.2012
Ответить
Катруся
Да не будет никакой каши! Не заморачивайтесь на этом! У меня младший все прекрасно понимает и на русском и на украинском, старший тоже очень легко переходит с одного языка на другой, а дома мы разговарием на двух языках и все замечательно. Также живые примеры одни наши друзья живут в США, с детками разговаривают на английском и украинском, детки понимают оба языка и разговаривают на обеих, другие живут в Англии, их ребенок понимает английский и русский и все в порядке, никто трагедии не делает!
16.08.2012
Ответить
Люша
дома мы говорим на русском, сын пошел в садик в 2,5 - там только украинский. И у него теперь автоматически - кто к нему по русски - с тем по русски, кто по украински - с тем по украински. Слова не путает. В школе учится в русской, но там украинский с первого класса наравне с русским.
07.08.2012
Ответить
Nemi
племяннице моего мужа 10 лет. в семье разговаривают вроде на русском, в школе - типа на укр. итог - толком не знает ни русского, ни украинского. разговаривает на жутком суржике((((( еще и никто не исправляет ее дома! не делают различий между языками...
07.08.2012
Ответить
ирина
Если он в школе не будет учить русский.то писать грамотно не научится.А разговорный язык освоит в любом случае. т.к. это язык мамы.У нас такая же ситуация.Говорите с ним как получается.а вот книги и всякие стихи лучше на украинском.Потом в садике легче будет.Мой на 2 языках болтает.Иногда смешивает 2 в одном предложении.
06.08.2012
Ответить
Таська
Я не учила в школе русский и пишу в принципе без ошибок. Но я много читала в детстве.
Просто не хочется, чтоб на суржике говорил...
06.08.2012
Ответить
Sunny
я буду как сама училась. сначала русский, укр в садике-школе, англ. я работала в школе. сегодня я свободно владею всеми тремя )))
06.08.2012
Ответить