Вопросик!

Ерод

Глупости. Украинский язык похож на безграмотный русский. Но в нем все равно куча обязательных правил.

01.07.2010

Ответить

Чечельник

Украинский язык похож на безграмотный русский - насмешили)))

02.07.2010

Ответить

Москва

я тоже удивилась безмерно!

02.07.2010

Ответить

Чечельник

обидно, что нашу речь считают безграмотной и какой-то второсортной. Правильная украинская речь очень красива.

02.07.2010

Ответить

Ерод

Это было лично мое мнение.

Я считаю украинский язык корявым и уж точно не спивучим.

Правильного украинского языка вообще не существует. Это все диалекты польского или вновьпридуманные слова.

То, что рускоговорящие дети учат в школе украинский приводит к тому, что они потом безграмотны и в одном и в другом.

Про то, что пытаются выдавать за украинский в научных статьях - это не украинский, но другого вообще нет.

Остаётся язык села, но и там один суржик.

ЗЫЖ Я живу на Украине уже 24 года. В Сибири до этого прожил 13. Украинский прекрасно понимаю, но принципиально не пользуюсь.

02.07.2010

Ответить

Чечельник

Якщо ви живете в нашій країні вже 24 роки, то хоч майте повагу не називати її мову "корявою".

02.07.2010

Ответить

Ерод

Во рту не станет слаще от того, что 24 года быдешь говорить "халва".

Почему бы и не называть вещи своими именами? Это никак не коррелирует с годами, прожитыми здесь. Скорее наоборот - с каждым годом все больше убеждаюсь в своей правоте.

Опять же, я гражданин Украины. Так что еще не известно кто в чьей стране живет. Это Вы россиянам будете рассказывать про повагу, когда они будут ржать (в прямом смысле этого слова) в Крыму над Вашим языком. :)

02.07.2010

Ответить

Чечельник

Я не вижу смысла с вами ни спорить, ни доказывать вам что-то. Если у вас в жизни нет больше поводов для смеха, продолжайте ржать над украинским языком.

02.07.2010

Ответить

Ерод

Вы читать умеете? С чего Вы решили, что я ржу над украинским языком? Из чего следует, что у меня нет других поводов для смеха?

Россияне каждый год ржут, а подобные Вам, любители мовы им подхихикивают. Потому что они везут в Крым деньги. Знаете как на русский переводят "Нехай щастить" на бигборде на въезде в Крым?

А спорить со мной нет смысла. Я не спорю - я высказываю свое мнение.

Вы же беспричинно смеётесь, требуете незаслуженной поваги, чего-то требуете, приписываете мне чужие действия, не можете определиться на каком языке писать, но не спорите. :)

02.07.2010

Ответить

Чечельник

Я читать умею прекрасно, как и писать, на разных языках. Что вы мне Крымом тыкаете, упрекаете в подхалимаже и требованиях каких-то? А заслуженной или нет поваги я требую, не вам уж точно решать.

02.07.2010

Ответить

Умань

Фу как некрасиво. Украинская земля вас кормит уже 24 года, а вы вот так... Да и украинцев вы считаете не самых добрых и хороших людей (жаль, не помню дословно ваши слова). Нехорошо, не-хо-ро-шо!

06.07.2010

Ответить

Ерод

Согласен. ФУкать некрасиво, тем более учителю украинского языка. А уж так строить предложения, как у Вас получилось про "украинцев вы считаете не самых добрых и хороших людей" вообще недопустимо. Не вижу связи между тем кто кого кормит и языком. Еще не известно кто кого кормит.

Перед тем как упрекать меня в моих словах вспомните их дословно. Лично я такого не помню.

Очень даже нормально.

06.07.2010

Ответить

Умань

если бы я сказала "Фу, от вас воняет", да, это было бы некрасиво. А так всё нормально, поверьте!
Предложение построено правильно, а вот то, что содержание вам не по душе, это уже другой вопрос.
Да, вас кормит украинская земля, и никак не вы её (вы же, простите за каламбур) не удобрение ))) Вы картошку где покупаете, на базаре небось? украинскую ведь, не России или с Белоруссии везёте на горбу, принципа ради. Ну так и нечего говорить, что укр.земля вас не кормит! прямо как в той сказке: пригреешь змею заезжую на груди, а потом имеешь. Да и жена у вас украинка, вы все тут живёте и ещё недовольны!
Да, и ещё. УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК ВХОДИТ В ПЕРВУЮ ТРОЙКУ НАИБОЛЕЕ БЛАГОЗВУЧНЫХ (МИЛОЗВУЧНЫХ) ЯЗЫКОВ МИРА! И тут приехал какой-то Женя (я о вас) и назвал его корявым

ПС вам далеко не 20 и не 30, а вы сидите на женском сайте и спорите с женщинами....

07.07.2010

Ответить

Ерод

Я спорю? Я сказал свое мнение. А уже Вы вокруг кругами бегаете и демонстрируете фантастическую безграмотность и фантазируете на тему моей [не]любви к украинцам и моего рациона. :)

По поводу женского сайта: Вы, как учитель украинского языка, наверное не знаете, что babyblog в переводе с английского не бабийблог. Забавно у Вас тут. :)

07.07.2010

Ответить

Умань

Женя, какое там мнение? Вы хоть язык-то сам знаете, что называете его корявым? Вы же на русском преподаёте в школе, не так ли?
На счёт нелюбви к украинцам. Это я прочла о вас в одном из постов Ани, жены вашей, запомнилось. Вот уже всё перерыла, а найти тот пост не могу. А жаль.
Английский я знаю на "отлично", уж поверьте )))
Это сайт для мам вообще-то. На главной странице пишется: "Бебиблог — удобное средство общения для будущих и настоящих мам". Ещё что-то разъяснить или вы сами? )))

07.07.2010

Ответить

Ерод

Язык я знаю на нормальном уровне. Даже если бы не знал - это не мешало мне его считать некрасивым. Я и немецкий считаю излишне грубым, хоть и не знаю. Ведь, необязательно пробовать экскременты, чтобы считать их невкусными, не так ли?

Я тоже читаю посты своей жены :), которую я привел на ББ, но ничего подобного не помню.

А что сами? Типичная дискриминация по половому признаку, скорее всего по недосмотру редакторов сайта. Думаете стоит исправить? Меня не анноит. :) Официально именно Я нахожусь в отпуске по уходу за ребенком, что не мешает мне обеспечить своей жене возможность не работать, так почему я не могу пообщаться с родителями ровесников моей дочери? Местами это забавно, особенно, когда они бегут докладывать моей жене что я и где написал. Или Вы хотите упрекнуть меня, что я живу интересами своей дочери? :)

Вы, изначально, что мне сказать хотели? Что украинский - спивуча мова. Имеете полное право.

Если же, что мне нужно срочно стать патриотом по территориальному признаку, то мимо кассы и только испортите отношение к Вам. А смысл?

07.07.2010

Ответить

Москва

уважаемые Женя, Аня и ТИмофейкина! ссорьтесь в личке, пожалуйста. вопрос в посте не про ваши "тёрки")

07.07.2010

Ответить

Умань

Уважаемая, Еленка! Если вы уж создали такой провокационный пост в нашем укр.сообществе, да ещё вот с таким же не менее провокационным опросом, то будьте же готовы к тёркам (хотя я думаю, вы и были готовы, имея ещё только мысль написать этот пост).

07.07.2010

Ответить

Умань

Я ни в коем случае не претендую на хорошие отношения с вами. Ни к чему мне это. Спор нужно окончить, т.к. автор поста жалуется на флуд. Но всё же... Негоже испражняться там, где кушаешь.
С женой не ссорьтесь. Возможно это лично я так поняла ваши слова в её посте.

07.07.2010

Ответить

Днепр (Днепропетровск)

поздец, Оля! еще поссорь меня с мужем!!! вот я тебе спасибо скажу....

07.07.2010

Ответить

Умань

Аня, ты странная? Вот найди тот свой пост, который "не обо мне" написан тобой. О том, какая ты справедливая, как ты правду-матку режешь, а тебя люди почему-то не понимают. Ну, найди. А то я не смогла. Вот и увидим, как там было дословно сказано. Я ведь перефразировала.

07.07.2010

Ответить

Днепр (Днепропетровск)

я странная? зачем ты лезешь в чужие отношения? пойти твоему мужу рассказать что ты о нем писала? а если б мой муж был неадекватным, то уже была б ссора. ты перефразировала как тебе удобно. пост называется "эмоции" вперед!!!

+ что за половая дискриминация? здесь даже сообщество, НЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ, создано для пап, а значит это не бабий блог и папы имеют полное право здесь находиться и читать и писать ибо если б было нельзя, то в форме регистрации было бы это указано. нет?

07.07.2010

Ответить

Умань

аня, в чужие отношения я никогда не лезу, заметь. Даже если просят дать совет в семейной ссоре. Это муж твой тебя на подмогу позвал, и ты влезла в наш спор.
А о муже ты писала, пусть и одним предложением, и никуда не деться. Вот дословно Мне часто муж говорит, что здесь, на Украине, люди менее отзывчивы, и большинство живет по принципу "своя рубашка ближе к телу" и далее по тексту люди из Украины помнят только все то плохое что было - споры, укоры, наставления, поучения и т.д.,
Моему не расскажешь, он по бабским сайтам не лазит. да и рассказывать нечего, я ничего о нём не пишу вроде.

07.07.2010

Ответить

Днепр (Днепропетровск)

где7 где написано что он бабский??

вот ты и доказала что ты настоящая украинка - помнишь во мне только плохое. и апельсины твои я еще долго помнить буду.

а менее отзывчивы это ну никак не то, о чем писала ты.

07.07.2010

Ответить

Москва

Аня, перестань! прояви лучшие качества. мадам мне еще наверху задала вопрос, не соответствующий красному диплому. да и внизу коммент соответствует желанию поругаться. ПРЕКРАТИ!

07.07.2010

Ответить

Умань

Мадам - это больше наверное к вам подойдёт, Лена. А какой вопрос вас так впечатлил?

07.07.2010

Ответить

Днепр (Днепропетровск)

я уже все сказала )))

07.07.2010

Ответить

Умань

Написано на главной странице, внизу слева

Погоди, апельсины то твои были. Моя была почта! ))

07.07.2010

Ответить

Ерод

Ну вот и подтверждение моих слов. Вы могли пройти мимо этой фразы: "люди из Украины помнят только все то плохое что было - споры, укоры, наставления, поучения и т.д.", но Вы же из Украины. Поэтому у Вас хорошая память на плохое.

07.07.2010

Ответить

Днепр (Днепропетровск)

и в школе он не преподает. не помнишь, а наклеветала на меня!!!

07.07.2010

Ответить

Ерод

Ну и в порядке гуманитарной помощи:

>Предложение построено правильно, а вот то, что содержание вам не по душе, это уже другой вопрос.

Грамотно было бы написать: "украинцев вы считаете не самыми добрыми и хорошими людьми".

Очень жаль, что украинских детей учат безграмотные учителя с низким уровнем культуры общения. Впрочем я не удивлен. Национализм - это тоже плохо.

07.07.2010

Ответить

Умань

А вот вы о чём. Видно же, что это опечатка!
Вы обо ооочень мало знаете. Как можно делать такие выводы? я должна была тут общаться с вами в официально-деловом стиле, чтобы у вас остались хорошие впечатления? Это же смешно. Я не собираюсь кому-то доказывать здесь, что я училка просто зашибись, я не собираюсь тут любезничать и подбирать высокопарные слова - это всё ни к чему. Каждый из нас здесь знает себе цену.
И может быть всё же жаль должно быть, что такие, как вы, учите детей? ведь вы будете им рассказывать, что их родной язык корявый.
Национализма во мне нет ни грамма, мой папа - сибиряк, и я наполовину русская.
Не путать национализм с патриотизмом!
Давайте прекратим. Я БОЛЬШЕ ПИСАТЬ НИЧЕГО НЕ БУДУ. ХОТЬ 100 БОЧЕК КАТИТЕ НА МЕНЯ, ГРАМОТНЫЙ ВЫ НАШ.

07.07.2010

Ответить

Днепр (Днепропетровск)

ну ты и перекрутила. я зла!!! очень зла!!!

07.07.2010

Ответить

Балашиха

на украине (в киеве)

пишут так как слышут...

не понимаю что вы хотите сейчас доказать

01.07.2010

Ответить

Запорожье

Крастианна,во -первых в Украине (а не на... это к слову о правилах русской речи).

во-вторых это бред. Грамотные люди, и в Киеве и в других городах Украины, пишут грамотно. В соответствии с грамматическими правилами того языка на котором они говорят.

в-третьих... хватит уже позорить Украину. Одна пишет что в приграничных(с Россией ) областях все говорят на украиском и не похожих (визуально!!) на украинцев гонят сраной метлой.( как можно визуально отличить украинца от русского для меня загадка).Вторая пишет что у нас безграмотность здесь полная... я в шоке ,девы мои.

01.07.2010

Ответить

Днепр (Днепропетровск)

+1, реально, задрали позорить наш народ!!!! и мы умеем писать грамотно!!! и не только на украинском!!!

01.07.2010

Ответить

Балашиха

тааак

я не говорила что без грамотно!

и во вторых там пишут так как слышут..

попробуйте приехать в Москву с Киева...пожить 2 года ..писать и говорить при этом только на руссмком,а потом обратно в Киев

легко???

а когда при этом в х..во кукуево ещё живеш,на вторых теремках??

или вообще в гатное???

там то не одного русского слова не услышешь)

мне объяснли так потому что по другому было не реально

01.07.2010

Ответить

Днепр (Днепропетровск)

если ты грамотный человек, то пофиг откуда и куда ты приехал. вы и здесь, конкретно сейчас не пишите грамотно, куча опечаток и нет запятых

01.07.2010

Ответить

Балашиха

я не на русском языке в данный момент нахождусь,чтоб писать грамотно..

пишу давольно быстро не смотря на клавиатуру вот так и получается)

01.07.2010

Ответить

Днепр (Днепропетровск)

что значит "не на русском языке нахожусь" ? буквы русские что еще надо? и если слепой набор до сих пор плохо освоен, то перечитывайте написанное!!!

01.07.2010

Ответить

Балашиха

девушка мне 16тлет)

у меня вся жизнь впереди мне не сорок

я всё еще успею)

01.07.2010

Ответить

Днепр (Днепропетровск)

и что что 16? это повод писать безграмотно?

и мне не сорок, но в школе писать научили. тут либо ты хочешь писать грамотно и делаешь для этого что-то, либо нет.

01.07.2010

Ответить

Москва

Ань, это бесполезно. за 2 дня баталий в курилке я поняла. если хватит выдержки - просто обойди сторонкой. это имхо, решать тебе, подружка.

01.07.2010

Ответить

Нью-Йорк

Ты понимаешь, Анют, в то время, когда ты училась элементарной грамотности, некоторые детей делали, тут не до грамотности, увы...

01.07.2010

Ответить

Днепр (Днепропетровск)

дык нас не в 14 лет учили грамотности ))) а лет так с 7 ))) где она в это время была?

01.07.2010

Ответить

Москва

в 40 лет жизнь не заканчивается :-))))

01.07.2010

Ответить

Балашиха

в 40 лет учится поздно..

и есть свои потребности в 40 лет

01.07.2010

Ответить

Москва

в нашей жизни никогда ничего не поздно, просто есть то, чему учиться надо с детства - например культуре общения и грамотности, и то, чему можно научиться в любом возрасте - например машину водить

А еще очень грамотно сказано в фильме Москва слезам не верит - в 40 лет жизнь только начинается

01.07.2010

Ответить

Днепр (Днепропетровск)

ну так учитесь тогда сейчас - пока не поздно раз считаете что 40 лет это поздно )))

01.07.2010

Ответить

Москва

ага, а то мнение расходится - то рано, то поздно

01.07.2010

Ответить

Днепр (Днепропетровск)

01.07.2010

Ответить

Запорожье

какой бред. Я сейчас сижу в Киеве уже третью неделю,и что удивительно,всего пару раз слышала украинскую речь.Вокруг полно русскоязычного населения. На Теремки я конечно не ездила,но не думаю что разительную разницу,я почувствую.

01.07.2010

Ответить

Балашиха

вот чуть подальше от теремков есть ГАТНОЕ

так сказать деревня

вот там разговаривают на украинском зыке!!!!!!!!

01.07.2010

Ответить

Днепр (Днепропетровск)

но это не касается русского языка

01.07.2010

Ответить

Нью-Йорк

слушут

это щедеврально!

01.07.2010

Ответить

Балашиха

быстро пишгу вот и так получается)

01.07.2010

Ответить

Нью-Йорк

а ты не спеши жить. глядишь, умное что-то в голову придет. :)

01.07.2010

Ответить

Умань

Никогда такого не было, а я работаю преподом укр. языка уже давно, да и в школе украинской училась, язык украинский на "отлично" всегда знала.

06.07.2010

Ответить

Балашиха

извиняйте,училась там из двух прожитых лет год..сложно было перестроится после русского на украинский..

мне объяснгяли так..

06.07.2010

Ответить

Нью-Йорк

украинский - это самостоятельный язык, точно также, как белорусский, молдавский и иже с ними.

как слышишь, так и пишешь - это на базаре. те, кто торгует апэлсын, мандарын именно так и делают. но не надо путать интеллигентного украинца и людей, которые окончили два класса и коридор.

01.07.2010

Ответить

Москва

Саш, раз уж меня зацепило слово жен(Ь)щина, то как оно у вас на русском и на вашем пишется правильно? ведь реально интересно!!

зы. и еще я ни разу не была у вас в стране... а хотелось бы..

01.07.2010

Ответить

Днепр (Днепропетровск)

жiнка на укр.

женщина на рус.

01.07.2010

Ответить

Москва

Ань, а как будет папа по украински?

01.07.2010

Ответить

Днепр (Днепропетровск)

батько )))

01.07.2010

Ответить

Москва

оооо, а мы с братом папу обычно называем батя или батька :-))))

01.07.2010

Ответить

Днепр (Днепропетровск)

а он из Украины? )))

01.07.2010

Ответить

Москва

он родился где-то под Житомиром, но потом жил в германии в детстве пару лет, а осели в итоге они в Белоруссии, в Бобруйске (у него отец военный был)

01.07.2010

Ответить

Днепр (Днепропетровск)

в Бобруйске это прикольно ))) теперь хоть буду знать что есть реально такое место )))

01.07.2010

Ответить

Москва

ага, есть такой небольшой городок :-)))) там даже на площади есть памятник состоятельному бобру - забавный такой

01.07.2010

Ответить

Москва

ой, а жена тогда как на укр??????

01.07.2010

Ответить

Днепр (Днепропетровск)

дружина )))

читай и как ы )))

01.07.2010

Ответить

Москва

от такого слова почему-то сражу жена представляется грозная и со скалкой в руке или сковородой чугунной

не знаю почему, просто первая ассоциация

01.07.2010

Ответить

Днепр (Днепропетровск)

та ладно ))))

01.07.2010

Ответить

Запорожье

дружина

01.07.2010

Ответить

Polynka

Львов

и жінка, и дружина.

27.07.2010

Ответить

Запорожье

Лен,в украинском вообще нет слова женщина:) Есть жінка,Аня тебе правильно написала.:)

01.07.2010

Ответить

Нью-Йорк

жiнка у нас правильно

01.07.2010

Ответить

Киев

+100000000000

01.07.2010

Ответить

¤♥*♥¤Барсик¤♥*♥¤

Москва

Лен, ты что? Хватит уже спорить с девочкой - это бесполезно во всех отношениях.
Кстати, у нее не только это слово не правильно написано, там полно ошибок и опечаток.

01.07.2010

Ответить

Москва

читай мой ответ ребенку ниже, устала повторяться.

01.07.2010

Ответить

¤♥*♥¤Барсик¤♥*♥¤

Москва

Прочла.
Честно, не верю, что ты не знала ответ на свой вопрос. По-моему везде есть орфографические правила ( в Украине уж точно).

01.07.2010

Ответить

Москва

Юль, я никогда не была в Украине, но знаю, что их разговорный отличается от рашего и довольно сильно. и еще, в силу профессии, я никогда ни в чем неуверена, пока не поулчу доказательства или не подсчитаю цифирь)) я из породы сомневающихся и перестраховщиков

01.07.2010

Ответить

¤♥*♥¤Барсик¤♥*♥¤

Москва

Ладно, уговорила

01.07.2010

Ответить

Домодедово

какому ребенку??

01.07.2010

Ответить

Москва

Тань, Кристине. специально для тебя - в 16 лет для меня любой человек (юноша, девушка) - ребенок. может потому, что я стареющая тетка сороковых годов, как негуманно заметила Кристина чуть выше. кстати, не забудь её за это по головке погладить((

01.07.2010

Ответить

Домодедово

я думала, ты про меня)))

хотела уже обидится.

ну проавильно, по закону все дети до 18.

при чем тут гладить?

просто вся эта тама ко мне тоже немного относится, тем более я вас 2оих выслушала и поняла каждую, а тут ты со своим постом этим.

Вот я и подумала

01.07.2010

Ответить

Москва

я поняла!!!!!!! тебе 18 лет и ты тоже юная максималистка и все примеряешь на себя!)))))))))))))) нет, Тань, подтекста нет тут никакого.

Танюха, у тебя здравые суждения, раз я до сегодняшнего дня и не догадывалась твой возраст посмотреть))) в дочки к себе я тебя точно не запишу))

01.07.2010

Ответить

Домодедово

мне 20)

01.07.2010

Ответить

Елена

Раменское

Меня другой момент в этм дурдоме волнует. У нас дочери, вот приведет мнеЛера в дом мальчика маме которого 28 лет и при этом она считает что с кем и когда она спит ее лдичное дело и никого не касается. Ну вот как я должна реагировать? Кто мне даст гарантию что этот млаьчик, пусть даже хороший и воспитанный, смотря на свою маму не потащит мою дочь в койку?

01.07.2010

Ответить

Москва

ой, Лен, я даже не знаю что ответить...

01.07.2010

Ответить

Елена

Раменское

нихрена к тебе это не относится, даме 16 лет, ребенку почти 2, ребенок от одного, живет с другим, причем явно не расписанная и еще при этом всем рты зхатыкает. Ты хочешь сказать что у тебя таже история? Таня, не смеши.

01.07.2010

Ответить

Балашиха

перестаньте себе вести як 15 річна дIвчэна

вам четвертий десяток йде ..

вам би не в ІНЕТ сидіти а прибирати і готувати

01.07.2010

Ответить

Днепр (Днепропетровск)

дiвчИна - это раз

01.07.2010

Ответить

Запорожье

Кристианна,перестаньте. мало того что вы пишите на суржике,так еще и БЕЗГРАМОТНО!

01.07.2010

Ответить

Москва

а что такое суржик? можно я поспрашиваю интересное, если вижу?))

01.07.2010

Ответить

Запорожье

так разговаривают люди не умеющие правильно говорить ни на русском ни на украинском языках,своеобразная помесь,диалект местячковый. Например в западных областях,много польских и других дружественных слов ,в Полтавской области тоже свой диалект,особенно в деревнях и особенно у пожилых людей.

01.07.2010

Ответить

Киев

я бы даже не стала называть "суржик" диалектом. диалект западной украины, например, это хотя бы что-то приятное слуху, а вот суржик- это жлобство чистой воды.

01.07.2010

Ответить

Запорожье

ну наверное как-то так. Я просто объяснила как могла:)

01.07.2010

Ответить

Алла

Чернигов

в основу литературного украинского взят диалект Киевской и Полтавской обл(много-много лет назад). вот он и считается национальным языком. Но приграничные зоны имеют свои отклонения или диалекты(суржики).Но так они могут разговаривать между собой и всё. Учёба, документация, вся жизнь только на диалекте этих 2х областей.

У вас в России всё так же. Чем дальше от Москвы и ближе к границам, появляется масса специфических словечек. Диалекты...

01.07.2010

Ответить

Запорожье

Короче, обе хороши. Одна- дитя неразумное, другая- взрослая тетенька, ведущая статистику. ХАРЕ ПОПЛЮЖИТИ НЕНЬКУ!!! Найдите себе другую тему!

01.07.2010

Ответить

Москва

пожалуйста - в 35 - тетенька? это как - ласкательно, хамски, утрировано сказано?

теперь по теме поста. еще раз повторюсь - МНЕ ИНТЕРЕСНО, как правильно в Украине! и опрос - чтобы не ползать по куче комментов не в тему и не считать палочки.

зато, как показал опрос, только один человек считает, что в Украине существует письменная безграмнотность. и я теперь точно знаю, что правила там есть. а то в себе засомневалась и в моих украинских подружках, что не есть хорошо.

зы. а если бы я хотела скандала, то пошла бы в курилку проводить "иследования". так что, уважаемая Леди, Вы немного не правы.

01.07.2010

Ответить

Домодедово

А то ты не знаешь, что для 16 летней ты тетенька)

вот для меня тети после 40, т.к. общаюсь нормально в реале с 35 летними.

01.07.2010

Ответить

Киев

Ну конечно правила есть! В любом официальном языке есть правила, иначе это не язык, а Бог знает что. И орфографические словари у нас есть и прочая учебная литература. Это я вам говорю как филолог польского языка со знанием русского и украинского. Все эти языки принадлежат к словянской группе и несомненно похожи, но в каждом свои правила.

01.07.2010

Ответить

Запорожье

"может потому, что я стареющая тетка сороковых годов"- извините, не хотела обидеть. В 35 лет не знать, что в любом языке существуют правила, по меньшей мере странно. И что бы выяснить это, конечно же, нужно создать опрос: " Вы там действительно такие безграмотные, как сказала такая-то..?" Иначе ведь не понятнооо.

01.07.2010

Ответить

Запорожье

Извините, произошел глюк с ответами, лишние удалила.

01.07.2010

Ответить

Киев

Ну почему сразу "поплюжити неньку"(рус. "осквернять родину")? Человек же не утверждал в посте, что все в Украине неуки. Её, как говорится: "Мучали смутные сомненья.." (С) И если в Вас так играет патриотизм, то задача нас - украинцев грамотно и вежливо, а главное аргументировано убедить человека в обратном, таким образом сломав стереотипы о якобы безграмотности украинского народа.

01.07.2010

Ответить

Запорожье

Убедить, что украинцы такие же люди как и русские???? А в этом нужно кого-то убеждать? Что мы люди? Есть и образованные и глупые, как и у других народностей? Сломать стереотипы? Да вы что, в самом деле!

01.07.2010

Ответить

Запорожье

консультировалась с подругой (преподаватель украинского). Действительно,в годы нашего детства существовала теория,что как слышишь,так и пишешь (на украинском,разумеется) но это все очень поверхностно,и правил в украинском языке не меньше чем в русском:)

01.07.2010

Ответить

Москва

а в годы нашего детства - это примерно когда? ведь тогда, кажется, русский в школе преподавали как основной? почему тогда была такая теория? или только в теории, а на практике все же правила действовали? спросите подругу, ага? интересно!!

01.07.2010

Ответить

Запорожье

Лен,ну как тебе объяснить. Попробую на примере.

слово МОЛОКО..по-русски мы произносим МАЛАКО,а по -украински как это слово пишется так и произносится МОЛОКО. То есть в украинском варианте так и произносится в каждом слоге О

01.07.2010

Ответить

Москва

аа, это диалект наверное! вот в Вологде у нас окают, там и говорят молоко, а в Москве -акают. просто всю страну про столице в основном ощущают.

01.07.2010

Ответить

Одесса

Маш, я бы привела немного другой пример - щастя, сонце.. вот наверное отсюда такие фразы и пошли

01.07.2010

Ответить

Ромашка

Любознательный дошколенок, 17 лет 7 месяцев

Очаровательный подросток, 26 лет 2 месяца

Одесса

Когда я училась в школе, то у нас украинский преподавался на довольно высоком уровне, впрочем, как и сейчас, и был для нас, русскоговорящих детей, немногим легче английского) Так что правила были и тогда и сейчас...

01.07.2010

Ответить

Днепр (Днепропетровск)

есть такое правило, но написала неправильно. нет в укр. языке слова женщина, есть жiнка - тут как не покрути одинаково напишешь )))

01.07.2010

Ответить

Домодедово

круто))) такой язык у вас прикольный) у меня дед украинец, я почти не понимаю, что он говорит)

01.07.2010

Ответить

Днепр (Днепропетровск)

а я часто московский говор не понимаю, именно потому что это это уже нерусский язык, а какой-то свой, внутримосковский )))

01.07.2010

Ответить

Домодедово

никогда не замечала, многие так говорят

01.07.2010

Ответить

Днепр (Днепропетровск)

дело привычки ))) ко мне вот сестра из россии приедет и через пару недель начинает понимать че на рынке там лопочут )))

01.07.2010

Ответить

Домодедово

согласна, есть такое) я когда к своим ездила в Украину мамка моя тоже все понимать начала, хотя она чисто русская

01.07.2010

Ответить

Одесса

я думаю это пошло из-за таких слов как щастя, сонце....

01.07.2010

Ответить

Москва

нет, что Вы! интернетовский слэнг я воспринимаю))

01.07.2010

Ответить

Одесса

это не интернетовский сленг) это так по украински счастье и солнце так пишется.. вот из-за таких слов говорят что в украинском языке как слышится так и пишется

01.07.2010

Ответить

Москва

правда?? прям вот так русскими буковками? интересно....

01.07.2010

Ответить

Одесса

так алфавит то не отличается особо. просто буква русская Е как Э пишется, есть буква Г с закорючкой маленькой, звучит как гы

ну и еще пару заморочек

01.07.2010

Ответить

Балашиха

ахаххахахх)

вот это да))))

я под столом)

и это я еще маленькая.....

01.07.2010

Ответить

Москва

заинька, ты на каждом перекрестке кричишь, что взрослая. приводишь аргументы. мне ДЕЙСТВИТЕЛЬНО стало интересно, как пишут в Украине! потому что я там не была. но у меня есть опыт общения с няней с Украины. и она пишет и говорит правильно. поэтому я удивилась и решила уточнить.

но я тебя, Кристиночка, тут не спрашивала, маленькая ты или большая. в этом посте речь идет о правильности утверждения "как слышу так и пишу в Украине". не читай между строк, девочка, ты меня действительно уже утомила, я даже перестала тебе в твоих постах отвечать. займись воспитанием сына.

01.07.2010

Ответить

Балашиха

досвидание Женщина..

общайтесь со своими сверстниками!!!!!

01.07.2010

Ответить

Киев

Я бы перефразировала утверждения Вашего ББ оппонента на следующее: в украинском языке как пишется, так и читается. То есть, если в русском языке зачастую пишется одна гласная, а произносится другая, то в украинском языке всегда произносится так, как пишется. Например, в русском слово «корова» произносится «кАрова», в украинском «корова» пишется и так же произносится. Исходя из этого, нужно учитывать в каком социальном окружении находилась вышеупомянутая особа, но даже находясь среди филологов, не нужно забывать о правиле, которое действует на все языковые группы: «В каждом правиле, есть свои исключения»;)

01.07.2010

Ответить

Домодедово

Лен, а ты говоришь, что она маленькая и все такое, а сама чем занимаешься? это разве не дет.сад?

01.07.2010

Ответить

Москва

Таня. неужели ВСЕ на ББ читаю между строк, не видя простой вопрос!!!???? я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО заинтересовалась этйо темой!!! мне плевать, как пишет ЭТО ДИТЯ! мне ИНТЕРЕСНО, как пишут люди в Украине - как слышат или есть правила!!!!!!!!!

зы. капслук и воскл знаки - да, это я кричу.

01.07.2010

Ответить

Домодедово

Не кричи)) я не глухая)))

просто так реально кажется, поверь, тыбы также восприняла)

01.07.2010

Ответить

Polynka

Львов

1) "она утверждает, что 2 года жила на Украине, поэтому сейчас пишет как слышит. например "женЬщина"." - личный взгляд на жизнь ББшки

2) правил в украинском не меньше чем в русском, но все-таки, эти правила больше для не слышащих язык, так что применять "как слышу так и пишу" вполне возможно( я, например, всегда так делала, на правила не заморачивалась и получала хорошие отметки в школе), главное - СЛЫШАТЬ.

27.07.2010

Ответить