Помогите перевести вышивку с китайского
Рукодельная беседкаДевочки, помогите перевести!
Не пойму, есть ли в вышивке бэкстич, французский узелок и полукрест? Это моя вторая работа будет. Может кто-то хорошо разбирается в китайских вышивках. Я пока что "чайник" в вышивке:)
Вот такая огромная вышивка должна получиться 
Буду вышивать 150 лет:)
Альмира
мне кажется это фотошоп. реальный размер будет намного меньше. а в наборе канва шла? мне таки думается что это прогон
12.06.2016
Ответить
А
Набор наипрекрснейшего качества, канва с нанесенной схемой цветовой, хорошо обработана, огромный набор "шелковых" нитей в органайзерах, иголки, запасные нити, книжка-схема. Всё прекрасно! Второй раз заказываю. Первую вышивку заказывала "Уединенный коттедж", там в схеме были и бэкстич и фрузел и полукрест. Всё устраивает меня и в этой вышивке, кроме отсутствующих бэкстичей и полукрестов. А может фиг с ними. Да, картина чуть меньше, это заявлено в описании. Я бы такую огрменную не взяла бы никогла.
15.06.2016
Ответить
Альмира
надо же! тогда очень хорошо! ну а бэка нет... в крайнем случае, сами добавите, может и так хорошо будет. сначала вышьете, потом решите :)
15.06.2016
Ответить
А
Эх, проблема в том, что это всего моя вторая вышивка , первая тот самый Уединенный коттедж, на которой я так сказать тренировалась, узнала что такое бэкстич, научилась делать французские узелки благодаря роликам на ютюбе:) ну ладно, и тут что-нибудь придумаю)) Посмотрела размер данной канвы 153*85см
15.06.2016
Ответить
Альмира
ого размерчик!!! для меня-лет на 5 :) хотя я уже вышиваю около 10 лет... ну правда у меня время только часик-два по вечерам и все. а канва какая? 11 наверное? как шить предлагают-в 2 или 3 нити?
15.06.2016
Ответить
А
11-ая, в три нити. Буду смотреть в ютюбе как вышивают в три нити:) Ого, 10 лет! У меня сейчас вообще времени нет с погодками. А так хочется начать вышивать.
16.06.2016
Ответить
Альмира
так а чего там смотреть? берете три нитки из пасмы, вдевате в иглу и все. вышивка затягивает :) я иногда переключаюсь на вязание, но ненадолго )))
16.06.2016
Ответить
Натулёк
Мне тоже кажется, что здесь только обычный крест и внизу написано количество ниток по номеру канвы.
07.06.2016
Ответить
Ирина
Найдите в инете схему на русском, я именно так и сделала. Не все, конечно, можно найти, но вдруг повезёт
07.06.2016
Ответить
Вера
Не могу сказать,что хорошо разбираюсь,но, мне кажется,что в вашей вышивке нет бэка и узелков. Посмотрите на самой схеме- бэк обычно выглядит как просто линии,а узелки как жирные точки. И еще у вас под значками написано во сколько ниток вышивать в зависимости от номера канвы.
07.06.2016
Ответить
Счастливая мама
такое может быть на плохо проработанной схеме...проще говоря на прогонах которых много в китайских наборах(((
08.06.2016
Ответить
Счастливая мама
может все не так плохо)пока не попробуете не поймете)) а можно фото обложки?
09.06.2016
Ответить
Счастливая мама
очень дорого набор стоил? похоже все таки результат разочарует...попробуйте начните конечно, но если много одиночек и что-то смущает в результате то я бы не стала продолжать, а ниточки можно использовать на подборы и авторские схемы)))
10.06.2016
Ответить
Счастливая мама
Можно попробовать самой дорисовать его))) главное чтобы мешанины из цветов не было
10.06.2016
Ответить