12 лет

про учителей

странные. Нам наоборот говорят как замечательно быть билингвом
19.06.2012
а ниже коментарии видела? обычное явление, не все учителя "продвинутые"
19.06.2012
ох(
19.06.2012
Нам такие не попадались к счастью))
18.06.2012
ага.
19.06.2012
даже если посмотреть на то как звучит понятие "родной язык" в других языках (*материнский язык), понятно, что ребенок должен усвоить прежде всего язык родителей, на котором они говорят в совершенстве. Я слышала как некоторые родители двух национальностей говорят на англ, то лучше такой английский ребенку не знать
18.06.2012
вот-вот, казалось бы в Германии опыт билингвизма около 50-ти лет уже, а толку-то. все равно в найдется учитель, который скажет маме, говорящей на ломаном немецком, что дома с ребенком надо говорить по-немецки!
18.06.2012
да? есть такие? Значит нам повезло. Может они и думают, что было бы лучше, если бы я говорила с Настей на немецком, но звучит совсем другое из уст наших воспитателей, врачей и учителей. Была тут на беседе с одной воспиталкой, так она прям с таким рвением мне "Не переставайте и говорите только на русском, мы на вашей стороне"! Просто - корректировать ошибки гораздо сложнее, чем формировать правильный язык изначально. А фильмы надо посмотреть.
18.06.2012
зависит от учителя.
18.06.2012
У моей подруги так было. ... Дочка начала поздно говорить, она уже и не знала что с ней делать. Сама мама по нем ни взуб ногой, а в саду ей говорят чтоб она с ребенком по нем общалась... как это дитя выучит хоть какой то язык когда она не слышит ни одного правильно. Потом они переехали и там им сказали чтобы дома говорили на том языке на котором говорят родители. А нем она и так схватит. Как только они стали говорить дома на языке которым владеют так и ребенок заговорил без проблем. 
18.06.2012
бедный ребенок
19.06.2012
Оль, а это документальные фильмы или художественные?
18.06.2012
художественные, второй о реальном человеке
18.06.2012
Der Weg führt in die Ferne фантастика!