Уменьшительно-ласкательная шизофрения
Рискну прослыть циничной сукой, но меня пробивает на ржач при виде названий пюре "Хайнц". От обилия уменьшительных суффиксов мой мозг закипает.
Читаю этикетки: сплошные "Яблочко с черничкой в сливочках", "Борщик с говядинкой" и прочие сюсюшечки.
Отдельный респект за название "Нежная конинка"! Вы только вдумайтесь в это сочетание, это ж убиться веником. Я прям воочию увидела исходное сырьё: грустного-прегрустного коня с атласным розовым бантом на жопе.
Представляю, как местные маркетологи за немереное бабло протолкнули "Хайнцу" это ноу-хау. "Ой! А давайте называть всё нежно-нежно. Это обязательно понравится целевой аудитории - молодым мамочкам, они ж дуры без мозгов такие сентиментальные".
"Утром я покормила ребёнка кашечкой с земляничкой и пребиотичечками, в обед - пюрешечкой из тыковки с нежненькой кониночкой, на ужин - творожочком с абрикосиками". Бля. Да я после произнесения такой фразы пойду рот полоскать)))
Всё-таки самое главное в любом стиле - это чувство меры. Мне кажется, "Хайнцу" оно изменило. А жаль. Продукция-то хорошая...