"Вересковый край"
книжноеКогда я целых полгода не покупала книг и (о ужас!) даже и не читала про них...
Когда я...
В общем, встретилась тогда мне в один прекрасный день, на просторах интернета, у удивительной девочки Оли, что иногда дышит карандашом, и видит простые чудеса в каждой травинке и даже тени от травинки, страничка из книги.
А на страничке была сказка.
Вот такая:
ИДИ ТИХО
Был закат.
Я шёл через поле клевера, просто так, без дороги, наугад.
Вдруг я увидел зайца. Он спал крепко и спокойно, и даже не шевелил ушами.
Я думаю, что доброе сердце человека спит вот так среди тихих клеверных полей.
Иди тихо, не шуми -выйдешь прямо к нему.
И я нашла эту книжку.
И я взяла её.
Совершенно не представляя себе содержание.
И на случайно открытой странице увидела другую историю. И эта история была тогда такая мне важная и нужная, что книжку я закрыла и убрала. Чтобы пережить историю) И даже написала тогда про нее.

А вчера я открыла эту книгу снова, и, знаете, попала в совершенно свой мир. Не в смысле, что я там была. А в смысле какого-то неуловимо-понятного чувства дома. Вот ведь странно. Хочу туда. И там жить. Там хорошо. Тихо...
Вересковый край...








Имант Зиедонис.
перевод Юрия Коваля. (ах, какой хороший)
рисунки Александра Аземши.