Немного про больницу, языки и Сайгон

Я с детьми говорю 50% на русском, 50% на испанском. Объясню почему не полностью по русски, сразу скажу что своего языка не стыжусь, наооборот в Мексике это круто быть иностранцем:

1. Лень, испанский намного проще, слова короче, и я как никак уже 19 лет живу вне России.

2. Папа наш не русский, семейные темы обсуждаются на испанском

3. У моих детей испаноговорящий мир, только мама инопланетянка, говорит на русском!

4. Я очень хочу чтобы они хорошо говорили на русском, особенно после этого лета в России! Везу их на практику!

она у тебя чуткая... по поводу того, что скрывает от тебя знания вьетнамского

Иногда мне так хочется знать, что про нас говорят вьетнамцы, иногда скажут что-то и смеются между собой, а ты стоишь как дурак и ничег не понимаешь))) Надо с собой Дианку брать переводчиком)) Света, в Сайгоне сейчас сильно жарко? 

Интересно, а почему скрывает свое знание вьетнамского?! Такая маленькая еще, а уже какие-то выводы для себя сделала:)

Я обычно сталкивалась с тем, что дети скрывают, что они говорят по русски в чужой стране (в Чехии пару раз слышала, когда ребенок лет 12 говорил маме, чтобы не говорила по-русски в магазине, или тут в Израиле, но здесь чаще из-за того, что иврит знают лучше русского).

Дианка -молодец! Свет, сейчас столько много детских книг-энциклопедий и прочего на медицинскую тему. Ей, скорее всего, будет интересно.

А насчет вьетнамского -интересно. А сама-то она что говорит? Почему не хочет, чтобы об этом знали?

Какая Диана умница! В прямом смысле слова, всем интересуется, запоминает, а про языки я вообще молчу))) Молодец!

Может, Дианка будущий врач?

полиглот да еще и с углубленным изучением медицины))))) какая она у тебя умница!!!

Красивые фото, как всегда. Диана удивляет своей мудростью.

Свет, Диана будущий врач. 

Вот это кудряшки!!!!! Красота!

какая умница растет)))

Как интересно))