Для любителей сериалов.
Открыла для себя сериал Dexter.
(Дальше под катом)
Он конечно не новый, но я почему-то не знала о нем. Я вообще думала, что уже пересмотрела все сериалы, которые могут меня чем-то заинтересовать, а тут раз и нашли случайно такое. Посмотрели с мужем "залпом" все сезоны, несколько дней просто валялись перед телеком, так зацепило... Благо была возможность побездельничать )))
Главный герой сериала - серийный убийца, который... Не буду портить удовольствие тем, кто не смотрел, но заинтересовался. Главное, если будете качать, то ищите хороший перевод, от этого очень многое зависит. Украинский професиональный дубляж был нормальный, русский один более-менее, один плохой. Мы пару сезонов смотрели на языке оригинала, так даже лучше. Должна заметить, что чаще всего так все англоязычные сериалы и смотрим, а то устали уже плеваться от некачественного перевода, плохо подобранных голосов или, на пример, большого количества матов, которые иногда вставляют невпопад.
Оказывается, сериал шел на украинском телевидении в прошлом году по куй-тб, но тогда прошел мимо меня. Зато сейчас я получила удовольствие от просмотра и рекомендую всем любителям подобного убивания времени посмотреть и насладиться. При желании, конечно, везде можно найти много недостатков, но вцелом сняли качественно.
