Надо бы на курсы английского записаться...

У нас тут в отделении негритосочка лежала. Не у того врача, с которым я работаю. Но все же, сидя в ординаторской, кое-что я о ней слыхала.

Поступила как кишечная больная: жидкий стул, рвота, слабость... А сама в Украину приехала только в сентябре из Нигерии, учиться, языка не знает. А врачи английский знают так себе: кто хуже, кто лучше, кто вообще не понимает). Вот они у нее пытались выяснить что да как общими усилиями. Друг попутно ей переводил, он он и сам не шибко русский знает.

Вот лежит она около недели. Практически ничего не кушает, банан да водичку. От больничной еды ей плохо, не нравится. Сначала аппетита небыло, а потом появился. Съела картошечку-пюрешку и все вырвала. На УЗИ ходила, так прямо в коридоре в кресле и заснула. На ФГДС отправили, не смогла пройти. И никто не может понять от чего ее лечить. Стула нет, рвоты нет - не похоже на кишечную инфекцию и пищевую токсикоинфекцию (что чаще всего бывает).

И вот сегодня был общий обход. И главный врач с ней на английском побеседовал (я все из разговора поняла, конечно, но сама врядли бы смогла так провести опрос на английском, вот к этому и заголовок поста). Выясняли-выясняли, что кушала на кануне, что пила?.. Когда месячные были?.. А она говорит, что в понедельник начались, один день пошли, немножко и все. А предыдущие когда? В 20-х числах октября, весь ноябрь небыло. А гинеколог когда смотрел? Никогда (девушке 21 год). А последний половой контакт? Около месяца назад.

Вобщем, посмотрел ее гинеколог - 4 недели беременности. Отсюда и тошнота, и рвота, и слабость, и сонливость...

Когда я уходила, она сидела в коридоре со своим молодым человеком, разговаривали. Он сказал, что будут прерывать... Жаль, конечно...