Поиск
16 лет

Перевод надписи с английского:)))

Девочки,кто может перевести надпись на постельном белье для малыша :" ALL snuggled up..." ? А то я дойч только знаю :)
7
Посмотрите еще 20 записей на эту тему
Все уютно устроились или все уютно прижались друг к другу
08.06.2010
Ответить
это версия мне нравится больше всего :))))!  У нас уже есть белье в кроваткку с симпатичным мишкой. А на одеялке красуется вот эта надпись. Интересно было...
08.06.2010
Ответить
с мишкой какая прелесть))_)
10.06.2010
Ответить
Да,там аппликация на одеялке есть объемная, мишка-пушистик такой милый :)
11.06.2010
Ответить
Спасибо большое ! :) 
07.06.2010
Ответить
может так "все прижать сверху"?)::)
07.06.2010
Ответить
что-то типа "все трутся об меня (прижимаются)" - ну раз про постелку, наверное как-то так?
07.06.2010
Ответить
Пособия. Помогите разобратся! Судорги икроножной мышцы