Это нужно быстренько записать, пока не забыла!
Сидим сейчас с дочей на диване, я включаю телек (да, мы смотрим телек, хотя его никто нонче не смотрит))), но я не об этом). Вижу буквально следующее:
- реклама передачи "Фактор А" на весь крупный план большая растяжка "Русского радио" "Всё будет хорошо", фыркаю (вражеская станция же, кто не в курсе я на ЕВРОПЕ ПЛЮС работаю), переключаю
- на первом Наташа Королёва со своей матушкой как начали петь сердючкину песню: "Хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо, я это знааааааю", снова фыркаю))) переключаю
- сериал "Тайны следствия" (мною любимый, кстати), а там непомнюкакзовут рассказывает Винокурову: "и мне говорят - иди домой, всё будет хорошо, всё будет хорошо, слышишь?" За полную точность цитаты не ручаюсь, но примерно так. После третьей фразы начинаю тихонько офигевать, но всё-таки переключаю
- и офигеваю савсэм. Там Пирс Броснан говорит низко и с шикарной хрипотцой "splendid", а на экране для верности перевод ; "превосходно"
После этого я уже решила больше не переключать))) И поверить мирозданию на слово
ПыСы. Мы же болели эти дни, температурили периодически. В ротике стоматит, мажем, сопельки чуть. Но мы поняли слоган "Всё будет хорошо!" и не расстраиваемся. Спасибо Богу за всё! Пусть только мои близкие будут здоровы, а остальное приложится)))
спасииибочки!
и я верю!