🐰🐺 Джоэль Харрис: Сказки дядюшки Римуса
Перевод: Гершензон Михаил
Художник: Бугославская Надежда
Издательство: Лабиринт, 2016 г
С детства нежно люблю истории про находчивого, неунывающего ни при каких обстоятельствах, Братца Кролика и, вечно попадающего впросак, хитрющего и коварного Братца Лиса. Я вместе с малышом Джоэлем готова была постоянно "слушать" сказки старого дядюшки Римуса, рассказывающего про то, как Братец Кролик прилип к Смоляному Чучелко или как Братец Лис притворился мертвым. Да и разве можно было их не любить, ведь сказки Джоэля Харриса наполнены не только весельем и юмором, но и неиссякаемой фантазией и жизненной мудростью:
"...Так часто бывает на свете: один натворит бед, а другой за них отвечает..."
"...Тот, кто всем докучает и суёт нос, куда не нужно, всегда попадает впросак..."
Может быть, поэтому в нашей домашней библиотеке уже было 3 разных издания "Сказок Дядюшки Римуса", среди которых хочу отметить книги издательства "Акварель" в иллюстрациях Игоря Олейникова и книги издательства Мелик-Пашаева в иллюстрациях Латифа Казбекова. И, может быть, именно поэтому я не смогла пройти и мимо этого сборника в выразительных и динамичных иллюстрациях Надежды Бугословской, большая часть которых выполненных в технике аппликации, коллажа, а акварельные мазки на рисунках я даже на некоторых страницах проверяла рукой, настолько настоящими они выглядят.
Книга сделана очень качественно, плотные офсетные странички, прочная обложка, крупный шрифт. Книгу могу только порекомендовать, особенно поклонникам творчества Надежды Бугославской.
