Просто день

Вчера у нас выдался насыщенный денек и я подумала, отчего бы про него не написать. Наконец-то прекратился дождь и хоть солнце почти не показывалось, но мы быстренько вышли гулять, причем дважды за день. 

Так уже надоело это домашнее сидение. И это были ПЕРВЫЕ по-настоящему прогулочные гуляния. Полина важно вышагивала за одну руку в новых сапожках. Мы обходили весь тротуар у дома, зашли в соседний переулок, нарвали бабиных цветочков. А вечером у нас была компания из Маргариты (1,1 г) и Стасика (1,7 г). Гулять ей так понравилось, что оба раза по приходу домой у нее были серьезные такие истерики со слезами, криками и взглядами, которые она бросала на меня, полными негодования и справедливого возмущения.

Сегодня уже отчетливо и осознанно говорила на бабу ба и баба. И даже на фотографии наконец-то разделила маму и бабу)) А вообще бабушка научила ее показывать ручкой кто есть кто и несколько раз в день Полина до меня дотрагивается и, когда я на нее смотрю, хитренько так говорит: Мааама (прямо как в «Ну погоди!» робот-заяц говорил вооолк))

Еще Полина делает ножками топ-топ, когда идет. И это тоже с сегодняшнего дня.

И еще у нас появилась засыпательная традиция. Я беру любимый стишок (Колыбельная Малгожаты Гинтовт), она укладывается мне на живот и лежит так пока я читаю. Пару раз подымет голову поулыбается, скажет мама и снова укладывается.

Вот наш стишок:

   Kołysanka

Moja mała przytulanka

śpi wraz ze mną aż do ranka.

Mocno do mnie się przytula

 I cichutko do snu lula.

Luli, luli, mój maluszku,

Dobrze mi przy twym serduszku.

Już nie straszne mi koszmary,

Smęntne duchy, groźne czary,

Bo gdy boję się ogromnie,

Przytulanka jest koło mnie.

Luli, luli, przyjacielu,

Słodkich snow ci życzę wielu.

Kiedy czarna noc zapadnie

I poczujesz się bezradnie,

Przytul swoją przytulankę,

Niech ci nuci kolysankę.

Luli, luli, zaśnij sobie,

Będę całą noc przy tobie.

В Колыбельной говорится об игрушке, которую малыш обнимает,  когда спит. Очень добрый стих, о том как эта przytulanka желает спокойной ночи малышу и поет ему колыбельную песенку и убеждает ничего не бояться, потому что она рядом))

Я просто млею, как она на мне лежит, такая уже сладенькая девочка)