Ну что за ...
Смешно :)))дибилизм. Иначе никак не назвать. Оказывается, если ты родился в одной из республик бывшего СССР, а проживаешь в другой и тебе требуется апостиль на свид. о рождении, то тебе этот апостиль никто нигде не поставит. Страна, тоже бывшая республика, где ты проживаешь на данный момент кричит что не имеем права апостилить доки иностранного гос-ва, тут же вот печать на украинском стоит )))) И перевести на немецкий язык они тоже эту печать не могут т.к нет переводчиков с укр. на нем. Дальше круче: страна где ты родился говорит что не может поставить апостиль т.к СССР больше нет и едьте туда где родились, подымайте архивы ... ага! А еще лучше родитесь заново и в правильном гос - ве чтоб не любить мозг не себе не сотрудникам МИДа и нотариуса.
Ewgenia
Офф топ
А зачем вам свидетельство?Мы ставили апостиль на свид о браке, дипломах... Перевели свид о рождении - а оказалось не понадобилось (при регистрации малой).
08.04.2012
Ответить
Anna
на самом деле не все так страшно вроде бы...
я родилась в маленьком поселке в сибири и желания туда ехать и ставить апостиль у меня не было... я позвонила в областной загс ( к которому относится этот поселок) и отправила туда документы по почте... конечно переживала, что потеряется.... но ничего страшного,... все где-то длилось может недели 3 и я получила свое сивдетельство с апостилем))
07.04.2012
Ответить
Лена
Просто дело в том что я уже билеты купила к нему ехать. и мне здесь тоже нужно кое какие бумаги сделать, которые мне не сделают без его документов.
08.04.2012
Ответить
Люда
я делала новое свид о рождении и потом ставила апостиль в мин.иностранных дел в Киеве
07.04.2012
Ответить
Olga
да, в россии запрос можно сделатьь через консульство и сразу с апостилем. может узнать можно ли так сделать? из россии около полугода занимает. я не думаю что разведут тут без него.... они тут повернутые на бумажках.
07.04.2012
Ответить
Лена
Они везде повернутые на бумажках :((( Здесь хоть просят много, но их можно без проблем получить... а там вроде у тебя все есть только апостиль поставить и на тебе... Получи фашист гранату. Ему в МИДе сказали а что ж это вы на немке женились.. надо было на нашей женится. Счас бы проблем не было. Представляешь?
08.04.2012
Ответить
Olga
молодцв какие. слушай. у него зеленое свид-во на русском? можно в россии поставить апостиль на нотариально заверенную копию, и потом все вместе перевести на немецкий. я так делала, для немецкого загса.
08.04.2012
Ответить
Лена
Проблема в том что в нем стоит печать на украинском. А в украинском свидетельстве стоит печать на белорусском о получении паспорта. Вот такой косяк.
08.04.2012
Ответить
не то слово
КакоеНебоГолубое
..."родитесь заново и в правильном гос - ве..." - ключевые слова. Очень сильно желаю этого своим внукам!!!
07.04.2012
Ответить
Лена
Я это же сказала мужу, что просто счастлива что не живу там. Он обиделся ))) Я здесь считай никто.. переселенка. И то здесь мне все сделали без вопросов.
07.04.2012
Ответить
о ужас! И что же делать???