Что то у меня сегодня "французское настроение"

На языке крутится только "русская народная речь", чаще "трех этажная ". К чему бы это?