Однажды в Ирландии

Ирландская комедия «Однажды в Ирландии» (The Guard) - история о незадачливом полицейском Джерри Бойле, равнодушие которого к совершающимся вокруг него нарушениям закона поражает воображение.

В самом деле, какое могут иметь значение торговцы наркотиками, когда в жизни существует столько всего интересного и приятного – выпивка, например, или девушки легкого поведения? Но жизнь горе-охранника порядка кардинальным образом меняется, когда на его пороге оказывается агент ФБР Эверетт. Вместе им предстоит расследовать крупное преступление, связанное с контрабандой наркотиков./

Хороший фильм. Веселая комедия, правда я не представляю как можно было the guard перевести как залечь на дно в Дублине. Как раз жителей Дублина жители маленького городка где происходит действие недолюбливают. Смотрела этот фильм на имхонете (http://films.imhonet.ru)