Не так давно я п. Сейчас ей 1 год и 4 месяца, и у нее появилась еще одна любимая книга. Верней, даже две - это иллюстрированные истории про Медведика Кармы Уилсон в переводе Михаила Яснова "Когда Медведик просыпается" и "Новый друг Медведика".
Книги про Медведика - в интернет-магазинах: , ,
Лично мне больше нравится книга "Когда медведик просыпается" - там и стихи похожи на стихи, и история чуть более сложная, интересная, в тексте есть рефрен "но хочется еще", который можно обыграть голосом, и который хорошо запоминается ребенком. Но дочери в равной степени нравятся обе книжки - она их сама приносит, слушает стихи, смотрит картинки. Издание качественное, на хорошей бумаге; яркая печать, твердая обложка, большой формат. Текста не очень много, но дочери сейчас это и не нужно, - на длинных сказках она начинает скучать и отвлекаться, а Медведика слушает от начала до конца.
В серии еще выходила книга "Медведик испугался!", но у нас её пока нет.
Аннотация к книге "Когда Медведик просыпается"
Сказочная история Кармы Уилсон "Когда Медведик просыпается" - настоящий подарок для малышей. Великолепный перевод Михаила Яснова и рисунки Джейн Чапмен делают малыша участником весёлых приключений, в которые попадают лесные друзья.
Аннотация к книге "Новый друг Медведика"
Сказочная история Кармы Уилсон "Новый друг Медведика" в прекрасном переводе Михаила Яснова и с рисунками Джейн Чапмен - это увлекательная игра для малышей, в которой они вместе с лесными друзьями разыскивают нового друга.