Катюшкины говорилки)
1,9: стремглав бежит с поильником (полным, с йогуртом) из комнаты в кухню, я ей грозно: "Ты куда?!" - ответ: "Куда надо!"))) да четко-четко так)) и обратно поскакала, припевая на ходу: "Куда надо, куда надо,.." Это ж надо было где-то услышать и в закромах памяти хранить до востребования "в тему"!) Сварила картошку в мультиварке, делаю пюре, она стоит рядом, наблюдает за процессом; обьясняю: "Картошечка сварилась...", толку её, Катя интересуется: "Топ-топ катошке деяяшь, да?")) 1,10: болтает! Много, часто сама с собой, любые слова повторяет, действия комментирует. Довольно чётко и понятно для окружающих, разве что упуская некоторые буквы: ФУтБОЛ, циБУЛЯ, морКОВКА, ГрОМ,.. "Творог" у нас звучит как ГОГ, а "вкуснятина" именуется не иначе как УМ!!! КАКАККА!!!!!! С характерным причмокиванием и уморительным киванием головой))) Сделав шкоду - осознает, отходит от места преступления и укоризненно замечает: КАТЯ - ПОПОПА! То же возмездие ждёт и Сашку, и кошку: САЗЯ, СОНЯ - ПОПОПА...))
1,11: МУМАЛЯТЬ - малювать;
И "до свидания", и "будь здоров!", и много чего другого звучит правильно, в переводе не нуждается, соседские бабули с умилением ее говор разумеют. Она им песню чукчи исполняет, ну, т.е. "что вижу то пою": ДЯДЯ МАШИНА ПРИЕХАЛ, ВЫШЕЛ, ДОДОМУ ПОШЕЛ, МАШИНА НЕ ГУДИТЬ. ТИХО. ТЕМНОО!!" Вот вчера приключилось: одела мама новые джинсы, вышли мы на погулять без коляски, взяла Катю на руки, а она предварительно успела где-то в грязину влезть, ну и пачконула мне сандалетой штанину. Я давай сокрушаться... Катя оценила ситуацию и давай мне коленку ладошкой оттирать, приговаривая: "МАМА! ИЗИНИ! ИЗИНИ, МАМА!"))) И так всякий раз, когда ей нога моя испачканная в поле зрения попадала. А потом, вошла во вкус и нарочно прикпсалась ногой и растворялась в искреннейших извинениях)))
Когда дома - постоянно просится: гуЛЯТЬ ПОДЕМ, ГОЙДА КАТАТЬСЯ!! А на улице, если качель надоела, а достойной компании нет: ДОДОМУ! КАТЯ ДОДОМУ! СУП ГЛЕТЬ, КАТЮ КОрМИТЬ! Гуляли с папой, папа у нас русскоговорящий. Она ему своё "додому-додому!", ноль эмоций, и тут Катя не растерялась: ПАПА! ДОМОЙ!!!)
Катя папе "помогает", а маме - "мамогает"!)